| Journal: | Interciencia |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000440852 |
| ISSN: | 0378-1844 |
| Authors: | Espinoza Collao, Alvaro1 |
| Institutions: | 1Universidad de Tarapacá, Departamento de Ciencias Sociales, Iquique, Antofagasta. Chile |
| Year: | 2020 |
| Volumen: | 45 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 49-57 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Ensayo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | El presente trabajo de naturaleza jurídica analiza en forma crítica las pautas de aplicación de la costumbre indígena por parte de los tribunales nacionales, dentro de un contexto de translocalización de la comunidad aymara que habita el norte de Chile. Se propone que los procesos de transformación socio-culturales históricos que han atravesado las comunidades indígenas influyen en su conciencia jurídica produciendo cambios en la apreciación de sus normas consuetudinarias, cuestión invisibilizada en la práctica judicial moderna. Desde esta perspectiva, se promueve la aplicación de la teoría de los principios en el Derecho para ampliar las herramientas de interpretación judicial, incorporando al carácter de consuetudinario nuevos patrones culturales |
| English abstract | The present work of a legal nature critically analyzes the patterns of application of indigenous custom by national courts, within a context of translocation of the Aymara community that inhabits northern Chile. It is proposed that the historical socio-cultural transformation processes that indigenous communities have undergone influence their legal conscience by producing changes in the appreciation of their customary norms, an issue that is invisible in modern judicial practice. From this perspective, the application of the theory of principles in the Law is promoted to expand the tools of judicial interpretation, incorporating new cultural patterns into the customary character |
| Portuguese abstract | O presente trabalho de natureza jurídica analisa criticamente os padrões de aplicação dos costumes indígenas pelos tribunais nacionais, dentro de um contexto de translocação da comunidade aimara que habita o norte do Chile. Propõe- -se que os processos históricos de transformação sociocultural pelos quais as comunidades indígenas passaram influenciam sua consciência jurídica, produzindo mudanças na valorização de suas normas costumeiras, tema invisível na prática judicial moderna. A partir dessa perspectiva, promove-se a aplicação da teoria dos princípios na Lei para ampliar as ferramentas de interpretação judicial, incorporando novos padrões culturais ao caráter costumeiro |
| Disciplines: | Derecho |
| Keyword: | Derecho público, Costumbres, Indígenas, Translocalización, Jurisprudencia |
| Keyword: | Public law, Customs, Indians, Translocalization, Jurisprudence |
| Full text: | https://www.interciencia.net/wp-content/uploads/2020/02/49_6588_E_Espinoza_v45n1.pdf |
