| Journal: | Informacao & sociedade |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000515036 |
| ISSN: | 0104-0146 |
| Authors: | Fujita, Mariangela Spotti Lopes1 |
| Institutions: | 1Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho", Programa de Pos-Graduacao em Ciencia da Informacao, Marilia, Sao Paulo. Brasil |
| Year: | 2020 |
| Season: | Jul-Sep |
| Volumen: | 30 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 1-29 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| English abstract | It is an essay to present the debate between natural language or controlled language in the contemporary perspective of the internet and web 2.0 in which the current databases, many of which are open access, such as repositories, are heterogeneous as to the organization and representation of information. The objective is to investigate, through literature review, the use of natural language or language controlled by information systems, in general, and by repositories, in a more specific way, to observe, evaluate and discuss the results, recommendations and reflections. In the qualitative analysis, 90 works were selected and, after previous reading, 73 scientific productions were chosen. Then, the reading was extensive to collect the objectives, methodology, results, conclusions and main points of view of the authors. A representative sample of 38 texts is distributed in 12 categories of analysis to facilitate the macro and micro understanding of this debate and its directions. The results showed that researchers over the years, since the first databases appeared, continue to carry out exploratory studies to observe behaviors of indexers and users, use of tools, processes, products and environment with different contexts and textual typologies. Studies on the application of new methodologies, processes and products are also found and demonstrate new possibilities for reconciling solutions. It was concluded that the coexistence between natural language and controlled language is necessary in information systems for representation in indexing and searching |
| Portuguese abstract | Trata-se de ensaio para apresentar o debate entre linguagem natural ou linguagem controlada na perspectiva contemporânea da internet e web 2.0 em que as atuais bases de dados, muitas de acesso aberto como os repositórios, são heterogêneas quanto à organização e representação da informação. O objetivo é investigar, por meio de revisão de literatura, o uso de linguagem natural ou de linguagem controlada por sistemas de informação, de modo geral, e por repositórios, de modo mais específico, para observar, avaliar e discutir os resultados, recomendações e reflexões. Na análise qualitativa foram selecionados 90 trabalhos que, após leitura prévia, foram escolhidas 73 produções científicas. Na sequência, a leitura foi extensiva para coleta dos objetivos, metodologia, resultados, conclusões e principais pontos de vista dos autores. Uma amostra representativa de 38 textos está distribuída em 12 categorias de análise para facilitar a compreensão macro e micro desse debate e seus rumos. Os resultados demonstraram que investigadores ao longo dos anos, desde que surgiram as primeiras bases de dados, continuam realizando estudos exploratórios para observar comportamentos de indexadores e de usuários, uso de ferramentas, processos, produtos e ambiente com diferentes contextos e tipologias textuais. Estudos de aplicação de novas metodologias, processos e produtos também são encontrados e demonstram novas possibilidades de soluções conciliadoras. Concluiu-se que a coexistência entre linguagem natural e linguagem controlada é necessária em sistemas de informação para a representação na indexação e na busca |
| Disciplines: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Keyword: | Análisis y sistematización de la información, Palabras clave, Lenguaje natural, Lenguaje controlado, Vocabularios controlados |
| Full text: | https://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/57041/32510 |
