| Journal: | Informacao & informacao |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000422326 |
| ISSN: | 1981-8920 |
| Authors: | Cherem, Youssef Alvarenga1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Sao Paulo, Departamento de Historia da Arte, Sao Paulo. Brasil |
| Year: | 2015 |
| Season: | Ene-Abr |
| Volumen: | 20 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 228-249 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado, descriptivo |
| Spanish abstract | Introducción: LaTeX es un sistema de composición de textos desarrollado para el sistema tipográfico TeX. En este artículo, presentamos los principales beneficios y desafíos de la utilización de esta herramienta, así como las perspectivas para su uso en Brasil en el corto y mediano plazo. Objetivo: Analizar el uso de software LaTeX en la producción de textos académicos en Brasil. Metodología: Revisión de la literatura y investigación documental. Resultados: El uso de un lenguaje de marcado como LaTeX puede beneficiar tanto el producto final y su relación con el lector, cuanto el proceso de edición de texto. Sin embargo, su uso en Brasil es muy limitado. Conclusiónes: Se argumenta que uno de los mayores desafíos para la propagación de su uso es la falta de apoyo oficial institucional en el ámbito académico y científico. Su aceptación institucional, así como iniciativas de difusión de conocimientos técnicos, son señalados como factores que pueden cambiar esta situación |
| English abstract | Introduction: LaTeX is a document preparation system based on the TeX typesetting system. We point out the main benefits and challenges in using this tool, as well as usage perspectives in the short and medium terms in Brazil. Objective: The objective of this article is to analyze the usage of the LaTeX typesetting system in the production of scholarly texts in Brazil. Methodology: Literature review and document research. Results: The usage of a mark-up language like LaTeX can bring benefits from the point of view of the final product and its relation with the reader as well as from the point of view of the process of editing the text. However, its usage in Brazil is extremely limited. Conclusion: We argue that one of the main challenges for disseminating its usage is the lack of institutional support in the scientific and academic communities. Its acceptance by institutions, as well as initiatives for disseminating technical skills, are pointed as factors that can change this situation |
| Portuguese abstract | Introdução: LaTeX é um sistema de preparação eletrônica de textos baseado no sistema tipográfico TeX. Neste artigo, apontamos os principais benefícios e desafios de utilização dessa ferramenta, bem como perspectivas para utilização a curto e médio prazo no Brasil. Objetivo: analisar o uso do software LaTeX na produção de textos acadêmicos no Brasil. Metodologia: Revisão bibliográfica e análise documental. Resultados: A utilização de uma linguagem de mark-up como LaTeX pode trazer benefícios tanto do ponto de vista do produto final e sua relação com o leitor, quanto do ponto de vista do processo de edição do texto. Apesar disso, seu uso no Brasil é bastante restrito. Conclusões: Um dos maiores desafios para a disseminação de seu uso é a falta de apoio institucional oficial na área acadêmica e científica. Sua aceitação institucional, bem como iniciativas de capacitação do usuário, são apontados como fatores que podem mudar esse quadro |
| Disciplines: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Keyword: | Tecnología de la información, Diseño gráfico, Tipografía, Diseño de la información, Comunicación científica, Textos electrónicos, Software LaTeX, Brasil |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
