| Journal: | Impulso (Piracicaba) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000426656 |
| ISSN: | 0103-7676 |
| Authors: | Baltazar, Ana Paula1 Kapp, Silke1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais. Brasil |
| Year: | 2006 |
| Season: | Sep-Dic |
| Volumen: | 17 |
| Number: | 44 |
| Pages: | 93-104 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Crítico |
| English abstract | This paper presents a critique of architectural production as a planned production, that is, as the achievement of a product defi ned prior to its construction and use. Then, it describes an experiment based on this critique, made by the research group MOM (Morar de Outras Maneiras) – which in English is LOW (Living in Other Ways). The experiment regards the conception of an ‘interface of spatiality’ (a set of pieces for confi guring real scale spaces) and its application at the Aglomerado da Serra, the biggest chantytown in Belo Horizonte, Brazil. This experiment enabled the observation and problematisation of a non-formal and non-planned procedure of spatial confi guration, similar to informal self-building, though taking place in a short period of time and with no intention of its fi xing and permanence. As a conclusion the article discusses the possibilities of a revision of the architect’s role: usually orientated towards the design of products, they can – and in our view must – orient themselves towards the design of instruments (interfaces) for processes in which users become designers of their own spaces |
| Portuguese abstract | Este artigo apresenta uma crítica ao pressuposto da produção arquitetônica como produção planejada, isto é, como consecução de um produto defi nido antes da construção e do uso. Em seguida, descreve um experimento realizado, com base nessa crítica, pelo grupo de pesquisa Morar de Outras Maneiras (MOM). Trata-se da concepção de uma interface de espacialidade (um jogo de montar espaços em escala real) e de sua aplicação no Aglomerado da Serra, maior favela de Belo Horizonte. Tal experimento permitiu observar e problematizar um procedimento não formal e não planejado de confi guração do espaço, semelhante ao da autoconstrução informal, mas efetivado num curto período de tempo, sem nenhuma intenção de fi xação ou permanência. Como conclusão, o texto discute as possibilidades de uma revisão do papel do arquiteto: usualmente orientado para o design de produtos, ele pode – e, a nosso ver, deve – voltar-se ao design de instrumentos (interfaces) para processos nos quais o usuário se torna produtor do seu próprio espaço |
| Disciplines: | Arte, Ingeniería, Sociología |
| Keyword: | Arquitectura, Urbanismo, Sociología urbana |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
