| Journal: | Ikala revista de lenguaje y cultura |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000326761 |
| ISSN: | 0123-3432 |
| Authors: | Pérez Sánchez, Juan Manuel1 |
| Institutions: | 1Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. España |
| Year: | 2009 |
| Season: | Ene-Abr |
| Volumen: | 14 |
| Number: | 21 |
| Pages: | 13-35 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Reconociendo la incidencia del cambio semántico en el argot, se analiza aquí el papel de la metonimia como mecanismo de generación de nuevos significados en el argot juvenil de Medellín (Colombia), conocido como parlache. Como punto de partida, se delimita el concepto de argot y se clarifica lo que aquí se entiende por metonimia. Tras estas precisiones, se analiza una muestra de doce significados argóticos generados a partir de unidades ya existentes y mediante procesos metonímicos. Por último, como resultados, se observan tendencias dentro de la muestra en la utilización mayoritaria de ciertos tipos de metonimia. Así mismo, se vislumbra que en la muestra priman principios cognitivos universales como “típico sobre atípico”, “corporal sobre mental”, “concreto sobre abstracto”, entre otros, a la hora de elegir los conceptos fuente |
| English abstract | Taking into consideration the impact that semantic change has on slang, we analyse the role metonymy plays as a mechanism for generating new meanings in the youth slang of Medellín (Colombia), also known as parlache. As a starting point, the concepts “slang” and “metonymy” are delimited. Following these clarifications, a sample of twelve argotic meanings generated through metonymic processes of existing units is analysed. The results obtained after the analysis evidence tendencies in the use of certain types of metonymy within the sample. Likewise, tendencies in the choice of source concepts seem to be based on universal cognitive principles such as “typical over non-typical,” “bodily over mental,” and “concrete over abstract,” among others |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Lingüística aplicada, Semántica y semiótica, Metonimia, Argot, Jóvenes, Lexicología, Parlache |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
