O rio e a época: entendências barranqueiras sobre a água na paisagem perturbada do Vale do São Francisco



Document title: O rio e a época: entendências barranqueiras sobre a água na paisagem perturbada do Vale do São Francisco
Journal: Horizontes antropologicos
Database: CLASE
System number: 000534772
ISSN: 0104-7183
Authors: 1
Institutions: 1Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Nova Iguacu, Rio de Janeiro. Brasil
Year:
Volumen: 29
Number: 66
Country: Brasil
Language: Portugués, inglés
Document type: Artículo
Approach: Descriptivo
English abstract This article seeks to expose the entanglement in the mode of inhabitation of the ribeirinhos from the Upper São Francisco Valley, also known as barranqueiros, with the waters and other-than-human beings that comprise the co-built landscape on the riverbanks. The starting point for critically describing this more-than-human sociality on the banks of the São Francisco River are the entendências [lit. understandings] of the inhabitants of the Ribanceira Community, in the municipality of São Romão, in Minas Gerais, concerning the pluvial and river flows of the waters. Immersed in the cyclical alternation between the time of the waters and the time of the drought, which guide their fishing and farming activities, the barranqueiros of Ribanceira have experienced increasingly less frequent and less intense pluvial flows, while also coexisting with a river that is worryingly not flowing that colours their narratives in disheartening tones regarding the proximity of the epoch or end of times
Portuguese abstract Este artigo tem por objetivo expor parte do emaranhamento que envolve o modo de habitar de ribeirinhos do Vale do Alto-Médio São Francisco, também chamados barranqueiros, com as águas e entes outros-que-humanos que compõem a paisagem (co)construída às margens do rio. O ponto de partida para descrever criticamente essa socialidade mais-que-humana às margens do Rio São Francisco são as entendências dos habitantes da comunidade de Ribanceira, no município de São Romão, em Minas Gerais, sobre as águas em seus fluxos pluviais e fluviais. Imersos na alternância cíclica entre o tempo das águas e o tempo da seca, que orientam suas atividades de pesca e de roça, os barranqueiros da Ribanceira tem vivenciado fluxos pluviais cada vez menos frequentes e intensos, bem como experimentado o convívio com um rio preocupantemente sem corrida que dá cores às narrativas em tons desalentadores sobre a proximidade da época ou fim dos tempos
Disciplines: Antropología
Keyword: Etnología y antropología social,
Agua,
Río Sao Francisco,
Cambio climático,
Socialidad,
Etnología y antropología social
Keyword: Water,
More-than-human sociality,
São Francisco River Valley,
Climate change
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)