| Journal: | Guillermo de Ockham |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000537195 |
| ISSN: | 1794-192X |
| Authors: | Vásquez Santamaría, Jorge Eduardo1 |
| Institutions: | 1Fundación Universitaria Autónoma de las Américas, Medellín, Antioquia. Colombia |
| Year: | 2016 |
| Season: | V14 |
| Pages: | 143-151 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | El rescate de las voces indígenas en sus lenguas maternas y en sus lugares de origen, se trazó como el medio ideal para respetar y valorar el pensamiento ancestral como principio esencial de simbolización del territorio, objeto de protección que a partir de las voces indígenas del resguardo Tagual La Pó dio cuerpo al flujo decisional originario que nutre la construcción del referencial de una política pública en el Departamento de Antioquia. Las voces indígenas fueron rescatadas a partir de instrumentos de historia oral que indagaron por las representaciones e interpretaciones sobre el territorio, las relaciones que se entablan con él y las realidades territoriales definidas como problemas públicos que en la actualidad victimizan a los integrantes del resguardo Tagual La Pó e identifican el distanciamiento con las experiencias de comunidades indígenas de las subregiones de Urabá y el suroeste del departamento de Antioquia |
| English abstract | The rescuing of indigenous voices in their native tongues and in their hometowns, was traced as the means to respect and value ancestral thoughts as a fundamental principle of land symbolization, object of protection from indigenous voices of the shelter Tagual La Pó, gave form to the original decisional flow which nurtures the construction of the referential of a public policy in the department of Antioquia. Indigenous voices were rescued from the oral historical instruments which questioned the representations and interpretations of the land, the relations with it, and the defined territorial realities such as public issues which currently victimize the members of the Tagual La Pó shelter, identifying a distance with the experience of indigenous communities of the sub regions of Urabá and the southeast of Antioquia |
| Portuguese abstract | O resgate das vozes indígenas em suas línguas nativas e em suas cidades natais, foi traçada como os meios para respeitar e valorizar o pensamento ancestral como um princípio essencial de simbolização do território, o tema da protecção de vozes indígenas da guarda Tagual La Pó, deu corpo para o fluxo de decisão que nutre construção referencial nativo de uma política pública no Departamento de Antioquia. Vozes indígenas foram resgatados de instrumentos história oral indagado por representações e interpretações do território, as relações estabelecidas com ele, e realidades territoriais definidos como problemas públicos que atualmente vitimam membros da guarda Tagual La Pó, identificando a distân-cia para as experiências das comunidades indígenas nas sub-regiões de Urabá e Sudoeste de Antioquia departamento |
| Disciplines: | Ciencia política, Antropología |
| Keyword: | Gobierno, Territorio, Voces indígenas, Políticas públicas, Referencialidad, Flujo decisional, Etnología y antropología social |
| Full text: | https://revistas.usb.edu.co/index.php/GuillermoOckham/article/view/2675/2380 |
