| Journal: | Formacao |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000440998 |
| ISSN: | 1517-543X |
| Authors: | Silva, Leonardo Luiz Silveira da1 |
| Institutions: | 1Colegio Magnum, Belo Horizonte, Minas Gerais. Brasil |
| Year: | 2016 |
| Season: | Abr |
| Volumen: | 2 |
| Number: | 23 |
| Pages: | 175-203 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En un mundo de relaciones cada vez más estrechas entre los países, las sociedades y los individuos, los estudios sobre la frontera se han convertido en uno de los temas más relevantes en el ámbito de varias disciplinas. Las ciudades gemelas surgen en este contexto como puntos preferidos de apoyo a estos estudios, ya que tienen un gran potencial para arreglar las relaciones transfronterizas conjuntas y mantener en su paisaje, aspectos de una formación urbana híbrido que revela aspectos de su posición en el espacio. La conurbación formada por las ciudades de Brasiléia, Epitaciolândia y Cobija lleva a tales áreas urbanas a la condición de ciudades gemelas. Esta agrupación, que es el tema de este artículo revela a través de diversos flujos que involucran redes educativas, la hotelería, la salud, el transporte y el crimen, profundas asimetrías que involucran su papel de articulación de las relaciones que implican Brasil y Bolivia. Los desajustes que se han planteado, incluso colaboran para dejar en duda la supuesta capacidad de las ciudades gemelas de posicionarse como el microcosmos de todas las relaciones de los países que los acogen |
| English abstract | In a world of intensive relationships between countries, societies and individuals, studies on the border has become one of the most relevant topics in the scope of various disciplines. The twin cities arise in this context as preferred points of support for these studies because they have a greater potential to joint cross-border relations, in addition to keeping in the urban landscape, aspects of a hybrid urban operation that reveals aspects from its position in space. The conurbation formed by the cities of Brasiléia, Epitaciolândia and Cobija takes into such urban areas as the condition of the Twin Cities. This grouping enables the subject of this article reveals through several flows which involving educational networks, hotels systems, health, transport and crime, profound asymmetries involving the role as articulator of the relations involving Brazil and Bolivia. The mismatches that have been raised even also collaborate to paste into question that the supposed ability of the Twin Cities to position itself as the microcosm of all the relations between the countries that host them |
| Portuguese abstract | Em um mundo de relações cada vez mais intensas entre países, sociedades e indivíduos, os estudos sobre a fronteira têm se tornado uma das temáticas mais relevantes no escopo de diversas disciplinas. As cidades gêmeas surgem, neste contexto, como pontos preferenciais de apoio para estes estudos, por terem um grande potencial de articulação das relações transfronteiriças, além de guardarem, em sua paisagem, aspectos de um funcionamento urbano híbrido que revela os aspectos de sua posição no espaço. A conurbação formada pelas cidades de Brasiléia, Epitaciolândia e Cobija leva tais aglomerados urbanos à condição de cidades gêmeas. Esse agrupamento que é o tema deste artigo revela através de fluxos diversos que envolvem as redes educacional, hoteleira, de saúde, de transportes e do crime, profundas assimetrias que envolvem o seu papel de articulação das relações que envolvem o Brasil e a Bolívia. Os descompassos que foram levantados ainda colaboram para colar em dúvida a suposta capacidade das cidades gêmeas de posicionar como o microcosmo do conjunto das relações dos países que as abrigam |
| Disciplines: | Geografía |
| Keyword: | Geografía económica y regional, Ciudades gemelas, Conurbación, Relaciones transfronterizas, Bolivia, Brasil |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
