| Revista: | Forma y función (Bogotá) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000538606 |
| ISSN: | 0120-338X |
| Autores: | Hasler, Felipe1 Pineda, Ricardo2 Aristegui, Daniela1 Poblete, Mariana1 Sandoval, Consuelo1 |
| Instituciones: | 1Universidad de Chile, Santiago de Chile. Chile 2Universidad de La Frontera, Temuco, Araucanía. Chile |
| Año: | 2023 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 36 |
| Número: | 1 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El presente estudio describe y compara la negación estándar en las lenguas huarpes, millcayac y allentiac. Además, se proponen los posibles caminos diacrónicos que dieron lugar al estadio sincrónico descrito y se identifican posibles cambios por contacto. Esta descripción sincrónica se basa en la revisión y análisis de las gramáticas, vocabularios y textos religiosos escritos por Luis de Valdivia. Los rasgos considerados son (1) tipo de marcador de negación, (2) orden del marcador negativo y el verbo, (3) estructura de la construcción negativa y (4) tipo de construcciones prohibitivas. El análisis muestra que la negación estándar en allentiac se expresa por una partícula preverbal y tiene una estructura simétrica. En milcayac, la negación estándar se expresa a través de sufijación y tiene una estructura asimétrica. Con respecto a la diacronía, se propone que el allentiac es más conservador y que la divergencia del millcayac se podría haber visto acelerada por el contacto con el mapudungun. Este estudio representa una contribución a la descripción de estas lenguas poco estudiadas |
| Resumen en inglés | This study describes and compares standard negation in the Huarpean languages, Millcayac and Allentiac. Furthermore, it proposes possible diachronic paths that led to the synchronic stage described herein and identifies possible contact-induced changes. This synchronic description is based on the revision and analysis of the grammars, vocabularies, and religious texts written by Luis de Valdivia. The features considered are (1) type of negative marker, (2) order of negative marker and verb, (3) structure of the negative construction, and (4) type of prohibitive constructions. The analysis shows that standard negation in Allentiac is expressed by a preverbal particle and has a symmetric structure. In Millcayac, standard negation is expressed by suffixation and has an asymmetric structure. In terms of diachrony, it is proposed that Allentiac is more conservative, and Millcayac’s divergence could have been accelerated by contact with Mapudungun. This study is a contribution to the description of these under-studied languages |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Lingüística aplicada, Lingüística diacrónica, Historia y filosofía de la lingüística, Negación, Tipología lingüística, Lingüística histórica, Huarpes, Milcayac, Allentiac |
| Keyword: | Applied Linguistics, Diachronic linguistics, History and philosophy of linguistics, Negation, Linguistic typology, Historical linguistics, Huarpean, Millcayac, Allentiac |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
