| Journal: | Estudios. Revista de investigaciones literarias y culturales |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000370356 |
| ISSN: | 0798-958X |
| Authors: | Barrios, Belkis1 |
| Institutions: | 1University of British Columbia, Vancouver, Columbia Británica. Canadá |
| Year: | 2010 |
| Season: | Ene-Jul |
| Volumen: | 18 |
| Number: | 35 |
| Pages: | 185-223 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | En “inferioridad del indio ante el criollo y su explicación” y “¿Por qué los indios son pobres?”, relatos de origen guaraúno y makiritare, respectivamente, parece sustentarse una dialéctica en torno al “complejo de inferioridad” indígena desde la óptica de ambos grupos étnicos. sin embargo, una lectura más aguda de estas narrativas autóctonas revela un subtexto que sugiere posibilidades alternativas de interpretación, en particular la objeción de ciertas concepciones predeterminadas sobre los sujetos colonizados y el rechazo hacia la noción de invariabilidad de sus roles y expectativas culturales. en el artículo se estudia la ambivalencia discursiva en ambos relatos como posible estrategia de resistencia ante ciertos valores hegemónicos perpetuados en la retórica occidental colonialista y se examina, además, la afirmación de la diferencia cultural desde el lugar de enunciación de un sujeto tradicionalmente estereotipado como subalterno |
| English abstract | "Inferioridad del indio ante el criollo y su explicación” and “¿Por quélos indios son pobres?”, two Warao and Makiritare folk stories, seems grounded in a dialectic of the “inferiority complex” experienced by the colonized subjects, from their own point of view. However, a deeper reading of these works suggests alternative ways of interpretation, particularly the objection to some preestablished appreciations about the colonized subjects and the rejection of a predictable fixity in their cultural roles and expectations. this article studies these two stories by addressing the discourse’s ambivalence as a possible strategy to question certain hegemonic values perpetuated by western colonialism. it also examines the assertion of cultural difference from the place of enunciation of a subject traditionally viewed as subaltern |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Narrativa, Inferioridad, Indígenas, Cultura dominante, Subalternos, Diferencias culturales, Cultura Guaraúna, Cultura Makiritare, Ambivalencia, Resistencia, Venezuela |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
