Códices coloniales en contexto: Las pasiones de los conquistadores <Reproducción>



Document title: Códices coloniales en contexto: Las pasiones de los conquistadores <Reproducción>
Journal: Estudios de lingüística aplicada
Database: CLASE
System number: 000359676
ISSN: 0185-2647
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, México, Distrito Federal. México
Year:
Season: Dic
Volumen: 27
Number: 50
Pages: 379-410
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico
Spanish abstract Este artículo presenta la primera parte de un estudio de corte analítico discursivo que busca situar, en un contexto histórico proporcionado por documentos de diverso tipo y procedencia, dos manuscritos pictóricos litigiosos del siglo xvi. En una situación social y cultural de dominación y colonización, los excesos de poder y los abusos son moneda corriente, y las pasiones que despiertan son profundas y diversas, sobre todo del lado del conquistado. Ellas provienen de la acción del conquistador, quien también muestra las suyas. Aquí se dan ejemplos de estas últimas, dejando para otro momento las pasiones reaccionales de los vencidos. Se tratará de la pasión de los opresores por el castigo, de la negación del contrario y el horror ante el sacrificio; de la compasión y comprensión de algunos religiosos y de la pasión de los españoles por el Otro. El artículo se ubica dentro del marco de la pragmática semiodiscursiva
English abstract This article presents the first part of a study in discourse analysis that situates in a historical context two pictographic litigious documents of the xvi century. In a social and cultural situation of conquest and colonization, the power abuse is a current matter. The passions that domination and subjection produce are deep and plural; they arise from the conqueror, who has his own. This work presents some of them: punishment, rejection, compassion and love. The pragmatic semio-discursive approach is the frame of the work
Disciplines: Literatura y lingüística,
Historia
Keyword: Lingüística aplicada,
Análisis del discurso,
Historia de la cultura,
Identidad,
Escritura pictográfica,
Argumentación,
Conquista,
Epoca colonial,
México
Full text: Texto completo (Ver PDF)