| Journal: | Estudios de cultura maya |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000484163 |
| ISSN: | 0185-2574 |
| Authors: | Vasko, Andrej1 |
| Institutions: | 1Universidad Autónoma de Yucatán, Facultad de Ciencias Antropológicas, Mérida, Yucatán. México |
| Year: | 2018 |
| Season: | Mar-Jun |
| Volumen: | 51 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | El desempeño de los guías de turismo de Uaxactún refleja la importancia de incluir la arqueología comunitaria en los proyectos arqueológicos. Las entrevistas informales con los guías evidencian cómo los cursos educativos, talleres especializados y conferencias -sea por parte de las ONG’s o del proyecto arqueológico- pueden catalizar la sostenibilidad económica a través del turismo. Sin embargo, y a pesar de estos avances, los guías concuerdan en que la arqueología debería enfocarse en la transformación de los datos extraídos en beneficios directos y a largo plazo para la comunidad. El caso de Uaxactún y sus inicios con la arqueología comunitaria demuestran que la arqueología puede ser una disciplina con relevancia socio-económica también para las personas que viven cerca del patrimonio cultural de los antiguos mayas |
| English abstract | The performance of the tourist guides from Uaxactun reflect the importance of including Community Archaeology within archaeological projects. The informal interviews with these guides show how the educational courses, specialized workshops and lectures - whether imparted by the NGO´s or the archaeological project- can catalyze the economical sustainability through the tourism. However, and independently of this progress, the tourist guides agree that Archaeology should play a greater role in transforming the excavated data into direct and long-term benefits for their community. The case of Uaxactun and its beginnings with the Community Archaeology highlights that the Archaeology can be a discipline with socio-economic relevance also for the people who live nearby the cultural heritage of the ancient Maya |
| Other abstract | Resume: Les activités des guides de tourisme Uaxactún reflètent l'importance d'inclure l'archéologie communautaire dans les projets archéologiques. Les entretiens informels avec ces guides mettent en évidence comment les cours éducatifs, les ateliers spécialisés et les conférences -réalisés soit par des ONG soit par le projet archéologique- peuvent favoriser un développement économique durable grâce à au tourisme. Cependant, malgré les progrès obtenus, les guides conviennent que l'archéologie devrait se focaliser sur une manière de transformer les données collectées lors des fouilles en bénéfices directs et durable pour la communauté. Le cas d'Uaxactún et ses débuts avec l'archéologie communautaire démontrent que l'archéologie peut avoir des conséquences socio-économiques importantes, en particulier pour les personnes qui habitent à proximité du patrimoine culturel des anciens Mayas |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Arqueología, Guatemala, Turismo arqueológico, Mayas, Arqueología comunitaria, Uaxactún, Guías comunitarios, Turismo arqueológico, Sitios arqueológicos, Turismo |
| Keyword: | Archaeology, Guatemala, Mayas, Archaeological sites, Tourism, Community Archaeology, Archaeological tourism, Uaxactun, Community guides, Sustainability |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
