| Journal: | Espaco plural |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000307216 |
| ISSN: | 1518-4196 |
| Authors: | Spinasse, Karen Pupp1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Brasil |
| Year: | 2008 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 9 |
| Number: | 19 |
| Pages: | (versiónelectrónica)-(versiónelectrónica) |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| English abstract | Because of the great immigration of German speakers to Brazil, the relationship between Brazil and Germany shows peculiar and very interesting aspects. From the linguistic point of view, the remnants of German linguistic influences still present today in many communities in south Brazil provides extremely valuable data. In this paper we intend to present some aspects of the hunsrückisch – one of these immigration languages – characterizing it as a historical fact, a cultural heritage of German speaking immigrants |
| Portuguese abstract | Devido à grande imigração de língua alemã para o Brasil, a relação entre Brasil e Alemanha apresenta aspectos peculiares muito interessantes. Do ponto de vista lingüístico, a existência ainda hoje de variedades de base germânica no dia-adia de inúmeras comunidades no sul do Brasil é um dado extremamente valioso, que muito mostra dessa relação. Pretendemos, com este artigo, apresentar alguns aspectos do hunsrückisch – uma dessas línguas de imigração –, caracterizando-a como um fato histórico, uma herança cultural dos imigrantes de língua alemã |
| Disciplines: | Demografía, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Asentamientos humanos, Sociolingüística, Migración, Alemania, Brasil, Cambios lingüísticos, Dialectos, Alemán |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
