| Journal: | Espaco amerindio |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000491665 |
| ISSN: | 1982-6524 |
| Authors: | Stumpf, Beatriz Osorio1 Wolf, Denise Rosana1 Fernandes, Paulo Roberto Marques1 Koch, Virginia1 |
| Institutions: | 1Instituto de Estudos Culturais e Ambientais, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Brasil |
| Year: | 2017 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 11 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 130-169 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| English abstract | The article presents reflections on interculturality in social and environmental actions with indigenous communities, based on the Mbya Guarani perceptions record on this theme. Research shows the importance of diverse cultures building actions together to meet the demands of the villages, complementing each other, exchanging ideas and experiences and facing the difficulties that are part of these processes. The effect is of complementarity of knowledge, with learning and mutual transformations, while maintaining respect for cultural diversity. Mbya Guarani wisdom constitutes a set of knowledge, values and practices that can contribute to the necessary transformations in our society. Some western ecological knowledge and techniques can collaborate to solve environmental issues in their areas, being integrated with their ways of life, respecting their times, rhythms, needs and interests, along with stimuli for the revitalization of traditional activities. For this to occur, a continuous exercise of symmetrical appreciation of knowledge is necessary, with due attention to hierarchical patterns set in our society |
| Portuguese abstract | O artigo apresenta reflexões sobre interculturalidade em ações socioambientais com comunidades indígenas, a partir do registro de percepções mbya guarani sobre este tema. A investigação mostra a importância de culturas diversas estarem construindo ações em conjunto para atender às demandas das aldeias, se complementando, trocando ideias e experiências e enfrentando as dificuldades que fazem parte destes processos. O efeito é de complementaridade de saberes, com aprendizagens e transformações mútuas, mantendo o respeito à diversidade cultural. A sabedoria mbya guarani constitui um conjunto de saberes, valores e práticas que pode contribuir para transformações necessárias à nossa sociedade. Alguns conhecimentos e técnicas ecológicas ocidentais podem colaborar para resolver questões ambientais em suas áreas, sendo integrados aos seus modos de vida, respeitando seus tempos, ritmos, necessidades e interesses, junto a estímulos para a revitalização de atividades tradicionais. Para que isto ocorra, é necessário um contínuo exercício de valorização simétrica de conhecimentos, com a devida atenção para padrões hierárquicos fixados em nossa sociedade |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Etnología y antropología social, Brasil, Educación indígena, Acción socioambiental, Interculturalidad, Mbyá-guaraní, Ecosistemas, Etnoturismo, Agroecología, Residuos sólidos |
| Full text: | https://seer.ufrgs.br/EspacoAmerindio/article/view/72498/42260 |
