| Journal: | Espaco amerindio |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000491750 |
| ISSN: | 1982-6524 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima. Perú |
| Year: | 2019 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 13 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 184-210 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Las palabras que denotan la vivienda se vinculan etimológicamente con el tipo de material del que esta hecha o con la apariencia física de la morada; no obstante, el material debe ser compatible con el hábitat. Con esta base, se analizó los nombres de la vivienda en tres lenguas andinas (quechua, aimara y chipaya) para intentar trazar un panorama respecto a la historia y tecnología de sus antepasados en tiempos precolombinos. Se encontró que los nombres de la vivienda andina, wasi, uta y qhuya, están relacionados al tipo de material con el que se hacían los techos. Asimismo, en el caso del quechua wasi y del aimara uta, su carencia de datos polisémicos que corroboren un origen intralinguístico indicaría una profunda antigüedad de los términos, por lo menos desde antes de que los troncos quechua y aimara surgieran. He propuesto que ellos procederían de una estirpe amazónica, en vista de que evocan elementos vegetales que solo se encuentran en la selva: los árboles o palmeras de hojas anchas |
| English abstract | The words that denote the dwelling are linked etymologically with the type of material from which it is made or with the physical appearance of the dwelling; moreover, the material must be compatible with the habitat. With this base, the names of the dwelling were analyzed in three Andean languages (Quechua, Aymara and Chipaya) in order to draw a panorama with respect to the history and technology of their ancestors in pre-Columbian times. It was found that the names of the Andean dwelling, wasi, uta and qhuya, are related to the type of material with which the roofs were made. Likewise, in the case of Quechua wasi and Aymara uta, their lack of polysemic data corroborating an intralinguistic origin would indicate a deep antiquity of the terms, at least since before the Quechua and Aymara stocks emerged. I have proposed that they would come from an Amazonian line, since they evoke vegetal elements that are only found in the jungle: the trees or palms with broad leaves |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Etnología y antropología social, Sociolingüística, Etnohistoria, Andes, Casa, Etimología, Quechua, Aymaras, Materiales, Chipaya |
| Full text: | https://seer.ufrgs.br/EspacoAmerindio/article/view/88938/55597 |
