| Journal: | Espaco amerindio |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000444183 |
| ISSN: | 1982-6524 |
| Authors: | Huyer, Bruno Nascimento1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopolis, Santa Catarina. Brasil |
| Year: | 2015 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 9 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 86-108 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| English abstract | This paper is the result of anthropological research carried out among the Mbyá- Guarani in Southern Brazil and Northern Argentina. Based on the ethnographic method, the research pursued native notions of relationship to otherness, human and nonhuman. To this end, the work was divided into two parts: the first focuses on the analysis of a man who ended up becoming a jaguar because of his excessive wish for raw meat. The second part aims to show how this transformation can inform about the relationship between the Mbyá and non-indigenous people. In order to do so, the paper presented a story of a Mbyá bewitched by a non-indigenous woman -- he marries her and goes to live in the city, abandoning his family. These two stories seem to suggest that the same way as the Mbyá motivated by the desire of (raw) meat becomes a jaguar and abandons his family to live in the forest, there are the Guarani who, eager for the (naked) meat of non-indigenous, abandon their families to live in cities. Therefore, the relationship with others needs to be practiced from good distance to avoid falling into the trap of miscegenation |
| Portuguese abstract | Este trabalho é resultado de pesquisas antropológicas realizadas entre os Mbyá- Guarani na Região Sul do Brasil e norte da Argentina. Baseando-se no método etnográfico, a pesquisa buscou noções nativas de relação com as alteridades, humanas e não humanas. Para este fim, o trabalho dividiu-se em duas partes: a primeira centra-se na análise de um homem que acabou transformando-se em onça ao desejar em excesso o sangue das carnes cruas. A segunda parte busca apresentar como essa transformação pode informar a relação dos Mbyá com os não indígenas. Para isso, parte-se da história de um mbyá que, enfeitiçado por uma mulher não indígena, casa-se com ela e passa a morar na cidade, abandonando sua família. Essas duas histórias parecem sugerir que, do mesmo modo que o Mbyá motivado pelo desejo de carne (crua) transforma-se em onça e abandona seus parentes para viver na floresta, há os Guarani que, enfeitiçados pela carne (nua) dos não indígenas, abandonam suas famílias para viver nas cidades. Conclui-se que a relação com outrem necessita ser praticada com os cuidados de uma boa distância para não cair no risco da mestiçagem |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Etnología y antropología social, Transformación, Mbyá-guaraní, Cuerpo, Alteridad, Etnografía, Brasil |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
