| Journal: | Epidemiologia e servicos de saude |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000431620 |
| ISSN: | 2237-9622 |
| Authors: | Bartholomay, Patricia1 Pinheiro, Rejane Sobrino2 Pelissari, Daniele Maria3 Arakaki-Sanchez, Denise3 Dockhorn, Fernanda3 Rocha, Jorge Luiz4 Penna, Estefania Quilma Andrade de Araújo3 Barreira, Draurio5 Araújo, Wildo Navegantes de1 Dalcolmo, Margareth4 |
| Institutions: | 1Universidade de Brasilia, Programa de Pos-Graduacao em Medicina Tropical, Brasilia, Distrito Federal. Brasil 2Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Estudos em Saude Coletiva, Rio de Janeiro. Brasil 3Ministerio de Saude, Secretaria de Vigilancia em Saude, Brasilia, Distrito Federal. Brasil 4Fundacao Oswaldo Cruz, Escola Nacional de Saude Publica Sergio Arouca, Rio de Janeiro. Brasil 5Unitaid, Ginebra. Suiza |
| Year: | 2019 |
| Volumen: | 28 |
| Number: | 2 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | El Sistema de Información de Tratamientos Especiales de Tuberculosis (SITE-TB) surgió principalmente de la necesidad de monitorear rutinariamente todas las personas con tuberculosis drogorresistente (TB-DR) en Brasil y cualificar el control de drogas antituberculosis. Desarrollado por el Centro de Referencia Profesor Hélio Fraga y el proyecto Management Sciences for Health/Brasil, este sistema online fue implantado en 2013 en todos los estados del país. Además de TB-DR, el SITE-TB registra personas con tuberculosis sensible con indicación de régimen especial, y aquellas con micobacteriosis no tuberculosas identificadas por diagnóstico diferencial de tuberculosis. Toda persona con tuberculosis confirmada debe ser notificada en el Sistema de Información de Agravamientos de Notificación (SINAN). Para situaciones en las que se hace necesario tratamiento con régimen especial, el caso se cierra en el SINAN y se notifica en el SITE-TB. Los profesionales de las unidades de referencia para TB son los que hacen la notificación y seguimiento de estos casos en el sistema, así como la gestión de las drogas antituberculosis |
| English abstract | The Special Tuberculosis Treatment Information System (SITE-TB) arose mainly from the need to routinely monitor all persons with drug-resistant tuberculosis (DR-TB) in Brazil, as well as to qualify tuberculosis’ drug control. Developed by the Professor Hélio Fraga Reference Center and the Management Sciences for Health/Brazil Project, this online system was implemented in 2013 in all Brazilian states. In addition to DR-TB, the system registers people with drug-sensitive tuberculosis with special regimen indications, and those with nontuberculous mycobacterial infections identified by differential diagnosis of tuberculosis. All confirmed tuberculosis cases should be notified on the Notifiable Diseases Information System (SINAN). In situations where treatment with special regimens is necessary, the case is closed on SINAN and notified on SITE-TB. Professionals from tuberculosis reference centers report and monitor these cases on the system, as well as manage tuberculosis’ drugs |
| Portuguese abstract | O Sistema de Informação de Tratamentos Especiais de Tuberculose (SITE-TB) surgiu da necessidade principal de monitorar, rotineiramente, todas as pessoas com tuberculose drogarresistente (TBDR) no Brasil, e qualificar o controle dos fármacos antituberculose. Desenvolvido pelo Centro de Referência Professor Hélio Fraga e pelo projeto Management Sciences for Health/Brasil, esse sistema online foi implantado em 2013, em todas as Unidades da Federação. Além da TBDR, no SITE-TB são registradas pessoas com tuberculose sensível com indicação de esquema especial, e aquelas com micobacterioses não tuberculosas identificadas por diagnóstico diferencial de tuberculose. Toda pessoa com tuberculose confirmada deve ser notificada no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan). Em situações nas quais se faz necessário tratamento com esquema especial, o caso é encerrado no Sinan e notificado no SITE-TB. Profissionais das unidades de referência para tuberculose fazem a notificação e acompanhamento desses casos no sistema, assim como a gestão dos medicamentos |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Salud pública, Información en salud, Tuberculosis, Resistencia a fármacos, Epidemiología, Vigilancia sanitaria |
| Keyword: | Public health, Health information, Tuberculosis, Drug resistance, Epidemiology, Sanitary surveillance |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
