O processo de formação de palavras com os splinters –nese –nejo e –tone



Document title: O processo de formação de palavras com os splinters –nese –nejo e –tone
Journal: Entretextos (Londrina)
Database: CLASE
System number: 000414521
ISSN: 1519-5392
Authors: 1
2
Institutions: 1Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Brasil
2Universidade Federal do Rio de Janeiro, Departamento de Letras Vernaculas, Rio de Janeiro. Brasil
Year:
Season: Ene-Jun
Volumen: 14
Number: 1
Pages: 27-42
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico
English abstract This paper aims at the analysis of the formation of words like, ‘macarronese’, ‘sambanejo’ and ‘chocotone’ process involving the formatives –nese, - nejo and –tone, called ‘splinters’, a term proposed to designate constituents a particular type of word formation process called blending in terms of Sandmann (1997). Based on authors such as Bauer (1983), Algeo (1991), Sandmann (1997), Danks (2003), and others, this present research aims to discuss the status of theses elements that figure in new morphological units through the reanalyze process like ‘ovonese’, ‘sorvetone’, ‘sextaneja’, etc. And seeks to demonstrate that despite the divergence of views among the mentioned authors, the ‘splinters’ presents pattern and regularities when examined in the light of some criteria, e.g., the position occupied by such elements in the output word, applicability, density semantics, etc. The corpus used in this study was collected through electronics tracker as Google, Yahoo as well as varied situation of communication
Portuguese abstract Este trabalho tem por objetivo a análise do processo de formação de palavras como ‘macarronese’, ‘sambanejo’ e ‘chocotone’ que envolvem os formativos – nese, -nejo e -tone denominados ‘splinters’, termo proposto para designar constituintes de um determinado tipo de processo de formação de palavras chamado cruzamento vocabular nos termos de Sandmann (1997). Com base em autores como Bauer (1983), Algeo (1991), Sandmann (1997), Danks (2003) e outros, o presente artigo se propõe a discutir o status de tais elementos que figuram em novas unidades morfológicas através do processo de reanálise a exemplo de ‘ovonese’, ‘sorvetone’, ‘sextaneja’, etc. e procura comprovar que, apesar da divergência de visões entre os autores citados, a formação de palavras com splinters apresenta padrão e regularidade quando analisada à luz de alguns critérios como, por exemplo, a posição ocupada por tais elementos na palavra output, aplicabilidade, densidade semântica, etc. O corpus utilizado no trabalho foi coletado através de rastreadores eletrônicos como o Google e o Yahoo, bem como de situação de comunicação variada
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Lingüística aplicada,
Formación de palabras,
Splinters,
Clippings,
Cruce de vocabulario
Full text: Texto completo (Ver HTML)