| Journal: | Eä (Buenos Aires) |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000420513 |
| ISSN: | 1852-4680 |
| Authors: | Bardy, Philippe1 |
| Institutions: | 1Universite Paris 1 (Pantheon-Sorbonne), París. Francia |
| Year: | 2015 |
| Season: | Jun |
| Volumen: | 7 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 43-61 |
| Country: | Argentina |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Este artículo tiene como objetivo clarificar el concepto de empoderamiento de los pacientes y evaluar sus implicaciones éticas en la telemedicina moderna. Para lograr este objetivo, se ofrece una revisión de las herramientas basadas en las TIC utilizadas por los pacientes en los entornos de telemedicina, conocidos como “dispositivos conectados médicos” (DCM), así como una visión general de algunos de los sistemas de e-salud más avanzados que permiten hoy en día la comunicación a distancia entre los pacientes y los profesionales de la salud. Se sostiene que el empoderamiento de los pacientes es un proceso de creación de capacidades mediante el cual se puede lograr la transformación personale interpersonal. Además, es un enfoque práctico para las decisiones éticas, basado en la toma de decisiones compartida, enfocado en la autonomía del paciente y su autodeterminación. Estos puntos de vista son coherentes con los objetivos principales de la telemedicina, pero también con el espíritu de una nueva política y una nueva ética de vitalidad y empoderamiento “transformador” de los pacientes |
| English abstract | This article aims to clarify the concept of patient empowerment and to assess its ethical implications in modern telemedicine. To achieve this goal, it provides a review of the ICT-based tools used by patients in telemedical settings, known as “Connected Medical Devices” (CMD), as well as an overview of some of the most advanced e-health systems enabling remote communications between patients and health practitioners today. Patient empowerment, it is then argued, is a capacity-building process whereby personal and inter-personal transformation may be achieved. Furthermore, it is a practical approach to ethical decisions, based on shared decision-making, with a focus on patient autonomy and self-determination. These views are consistent with telemedicine’s main objectives, but also with the spirit of a new politics, and a new ethics, of vitality and “transformative” patient empowerment |
| Other abstract | Cet article vise à clarifier le concept d’autonomisation du patient et à évaluer ses implications éthiques dans le domaine de la télémédecine contemporaine. Pour atteindre cet objectif, on passe en revue les objets numériques connectés utilisés par les patients en contexte télémédical, plus connus sous le nom d’“Objets Médicaux Communicants” (OMC), puis on propose une vue d’ensemble de systèmes de santé numérique, parmi les plus avancés, qui permettent des communications à distance entre les patients et les médecins aujourd’hui. Partant de ce double examen, on avance que l’autonomisation du patient est un processus de développement de compétences grâce auquel une transformation individuelle et inter-personnelle peut être réalisée. En outre, l’autonomisation du patient est une approche pratique de la décision éthique, qui repose sur un processus de prise de décision partagée, axé notamment sur l’autonomie et l’auto-détermination du patient. Ce point de vue est conforme aux principaux objectifs visés par la télémédecine contemporaine ainsi qu’à l’esprit d’une nouvelle politique et d’une nouvelle éthique de la vitalité et de l’autonomisation “transformative” du patient |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Salud pública, Tecnología de la información, Historia y filosofía de la medicina, Empoderamiento, Pacientes, Telemedicina, Autonomía, Toma de decisiones, Etica |
| Keyword: | Public health, Information technology, History and philosophy of medicine, Empowerment, Patients, Telemedicine, Autonomy, Decision making, Ethics |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
