| Journal: | e-scrita (Nilopolis) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000377148 |
| ISSN: | 2177-6288 |
| Authors: | García, Flavio1 |
| Institutions: | 1Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Brasil |
| Year: | 2010 |
| Season: | Sep-Dic |
| Volumen: | 1 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 148-154 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Portuguese abstract | A literatura realista maravilhosa não se pode restringir à América Hispânica, senão que se tratar de um processo de construção narrativa. Verificando proximidades entre as histórias da América Espanhola, é fácil sugerir que autores africanos apropriem-se de estratégias narrativas realista-maravilhosas. Essa opção pode ser vista como vertente de literatura contra-hegemônica, contra-metropolitana, mesmo veiculada na língua do colonizador, pois língua de unidade nacional e expressão internacional. Corresponderia à expressão dos mirabilia autóctones, da América Hispânica ou da África Lusófona, amalgamando os sistemas literários real-naturalista e maravilhoso. É o que faz Mia Couto, especialmente, em sua narrativas de curta ou média extensão, a serviço da fabricação das identidades moçambicanas |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia de la literatura, Semántica y semiótica, Narrativa, Couto, Mia, Identidades mozambicanas, Apropiación cultural, Narratología, Narrativa realista maravillosa, Identidad nacional, Tránsito cultural |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
