| Journal: | Dearquitectura |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000476777 |
| ISSN: | 2011-3188 |
| Authors: | Balik, Deniz |
| Year: | 2017 |
| Season: | Dic |
| Number: | 21 |
| Pages: | 146-153 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Histórico, analítico |
| Spanish abstract | Este artículo evalúa el dilema entre las intenciones y los resultados, basado en el debate de transparencia que recientemente ha resurgido en la realización de una lectura crítica de los textos esenciales de la historia arquitectónica. Utilizando como enfoque central la Nueva Galería Nacional de Ludwig Mies van der Rohe, en Berlín, se argumenta que, en realidad, los edificios transparentes no siempre permiten una visión clara, flujo libre, circulación, conexión y accesibilidad. Como resultado, el edificio desafía las nociones modernas al presentar el vidrio como una pantalla reflexiva temporal y efímera y un velo opaco condensado, debido a su contexto y contenido |
| English abstract | This article evaluates the dilemma between intentions and outcomes, based on the transparency debate that has recently resurfaced, by undertaking a critical reading of essential architectural history texts. Using the New National Gallery by Ludwig Mies van der Rohe, in Berlin, as the central focus, it argues that, in reality, transparent buildings do not always allow clear vision, free flow, circulation, connection, and accessibility. As a result, the building challenges modern notions by presenting glass as an ephemeral and temporal reflective screen and a condensed opaque veil due to its context and content |
| Portuguese abstract | Este artigo avalia o dilema entre as intenções e os resultados, baseado no debate de transparência, que recentemente tem ressurgido fundamento na realização de uma leitura crítica dos textos essenciais da história arquitetônica. Utilizando como abordagem central a Nova Galeria Nacional de Ludwig Mies van der Rohe, em Berlim, argumenta-se que, na realidade, os edifícios transparentes nem sempre permitem uma visão clara, fluxo livre, circulação, conexão e acessibilidade. Como resultado, o edifício desafia as noções modernas ao apresentar o vidro como uma tela refletiva temporal e efêmera, e um véu opaco condensado devido a seu con-texto e conteúdo |
| Disciplines: | Arte |
| Keyword: | Arquitectura, Vidrio, Transparencia, Historia de la arquitectura, Rohe, Mies van der, Nueva Galería Nacional, Berlín, Alemania |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
