Todo lo que no te dirán, Mongo: Desarmando los Mythscapes Canadienses con la Literatura de Dany Laferriére



Document title: Todo lo que no te dirán, Mongo: Desarmando los Mythscapes Canadienses con la Literatura de Dany Laferriére
Journal: De raíz diversa
Database: CLASE
System number: 000468926
ISSN: 2448-7996
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Ciudad de México. México
Year:
Season: Ene-Jun
Volumen: 5
Number: 9
Pages: 195-223
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract En este trabajo, se busca contribuir a desarmar los principales mythscapes nacionales canadienses, el multiculturalismo y el interculturalismo, usando Tout ce qu’on ne te dira pas Mongo (Todo lo que no te dirán Mongo) de Dany Laferrière, un escritor haitiano establecido en Montreal. El autor parte de la hipótesis de que la novela ofrece elementos de información incompatibles con dichos mythscapes nacionales, por lo cual constituye una oportunidad de aprendizaje. Inspirándose en el giro de las movilidades, así como en las teorías de los regímenes de movilidad, el autor acude a los estudios literarios para cuestionar la imagen estereotipada propagada por actores sociales de poder representados por los aparatos estatales de Canadá y Quebec, con el afán de aprovechar la fuga de cerebro para fortalecer su ventaja competitiva en un mercado globalizado
English abstract This paper aims to contribute to disarming Canada’s main national mythscapes (multiculturalism and interculturalism) using Tout ce qu’on ne te dira pas Mongo (Everything They Won’t Tell You Mongo), a novel written by Dany Laferriere, an Haitian writer who lives in Montreal. According to the main hypothesis of the author, this novel offers pieces of information that are not compatible with the national mythscapes and therefore it presents a learning opportunity. Inspired by the mobility turn, as well as by the theories of the regimes of mobility, the author’s methodology uses literary studies to question the stereotypes created by the powerful social actors represented by the state apparatus of Canada and Quebec to take advantage of the brain drain in order to strengthen their competitive advantage in a global market
Portuguese abstract Neste trabalho, buscamos contribuir para desarmar as principais Mythscapes nacionais canadenses, o multiculturalismo e o interculturalismo, usando Tout ce qu‘on ne dira pas Mongo (Todo lo que no te dirán Mongo) por Dany Laferriére, um escritor haitiano estabelecido em Montreal. O autor parte da hipótese de que o romance oferece elementos de informação incompatíveis com essas mythscapes nacionais, o que é uma oportunidade de aprendizagem. Inspirados pelas mobilidades, bem como pelas teorias dos regimes de mobilidade, o autor passa aos estudos literários para questionar a imagem estereotipada propagada pelos atores sociais do poder representados pelo aparato estatal do Canadá e Quebec, com o desejo de aproveitar a fuga de cérebros para fortalecer sua vantagem competitiva em um mercado globalizado
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Literatura y sociedad,
Mythscapes,
Multiculturalismo,
Interculturalidad,
Diáspora,
Haitianos,
Laferrière, Dany,
Canadá
Full text: Texto completo (Ver PDF)