| Journal: | Dados |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000465679 |
| ISSN: | 0011-5258 |
| Authors: | Oro, Ari Pedro1 Alves, Daniel2 |
| Institutions: | 1Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Brasil 2Universidade Federal de Goias, Catalao, Goias. Brasil |
| Year: | 2015 |
| Season: | Oct-Dic |
| Volumen: | 58 |
| Number: | 4 |
| Pages: | 951-980 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Este artículo analiza cuatro iglesias pentecostales de Porto Alegre que ponen en marcha una política de “reconquista espiritual de Europa” dado que, según ellas, dicho continente se ha tornado demasiado materialistas y estaría abandonando el cristianismo. Para atender este objetivo de “recristianizar Europa”, estas iglesias realizan acuerdos con iglesias y agentes religiosos de varios países europeos como “recuro estratégico” para proyectar una “misión invertida”. Sin embargo, como en Europa la mayoría de los fieles y de los misioneros de las iglesias de Porto Alegre no son europeos, sino brasileños, latinos y africanos, sugerimos que esta “misión invertida” remite a otros sentidos, más allá de lo verbalizado, como la obtención de beneficios económicos, la apertura a lo “global” y el incremento del prestigio de las iglesias y de los agentes en el contexto socio-religioso “local”. En definitiva, se analizan las tensiones vividas por los misioneros brasileños en Europa debido a choques culturales que enfrentan y que repercuten en la práctica religiosa, sobre todo en relación al espacio reservado a la emoción en los rituales |
| English abstract | This article analyzes four Pentecostal churches from Porto Alegre, Brazil, that are engaged in a “spiritual reconquering of Europe” based on a comprehension that the continent has become over materialistic and on the verge of abandoning Christianity. In order to understand this aim, that of “rechristianizing Europe,” these churches forge agreements with churches and religious agents in Europe as a “strategic resource” to the effect of launching an “inverted mission”. However, as in Europe most of the faithful and church missionaries from the Porto Alegre churches do not comprise Europeans but rather Brazilians, Latin Americans and Africans, we suggest that the “inverted mission” contains other meanings, beyond those articulated verbally, such as conferring monetary benefits, going “global” and elevating the prestige of churches and agents in the “local” socio-religious context. In sum, the article analyzes the tensions experienced by Brazilian missionaries in Europe due to the cultural shocks they face and the ripple through their religious practice, specially in relation to the spaces intended for emotion in rituals |
| Portuguese abstract | O artigo analisa quatro igrejas pentecostais de Porto Alegre que põem em prática a política da “reconquista espiritual da Europa” posto que, segundo elas, este continente tornou-se demasiadamente materialista e estaria abandonando o cristianismo. Para atender este objetivo, o de “recristianizar a Europa”, essas igrejas fecham acordos de parcerias com igrejas e agentes religiosos de países europeus como “recurso estratégico” para deslanchar a “missão invertida”. Porém, como na Europa a maioria dos fiéis e dos missionários das igrejas de Porto Alegre não é composta por europeus, mas brasileiros, latinos e africanos, sugerimos que a “missão invertida” detém outros sentidos, para além do verbalizado, como auferir benefícios econômicos, abrir-se para o “global” e elevar o prestígio das igrejas e dos agentes no contexto sociorreligioso “local”. Enfim, analisam-se as tensões vividas pelos missionários brasileiros na Europa devido aos choques culturais que enfrentam e que repercutem na prática religiosa, sobretudo em relação ao espaço reservado à emoção nos rituais |
| Disciplines: | Religión |
| Keyword: | Religión y sociedad, Cristianismo, Pentecostalismo, Acuerdos religiosos, Choque cultural, Misioneros, Brasileños, Europa |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
