El pequeño riego en el río Tlapaneco: experiencias sobre la tradición y la modernidad



Document title: El pequeño riego en el río Tlapaneco: experiencias sobre la tradición y la modernidad
Journal: Cuicuilco
Database: CLASE
System number: 000412724
ISSN: 0185-1659
Authors: 1
2
3
Institutions: 1Universidad Autónoma de Guerrero, Chilpancingo, Guerrero. México
2Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca, Morelos. México
3Colegio de Postgraduados, Montecillo, Estado de México. México
Year:
Season: May-Ago
Volumen: 21
Number: 60
Pages: 169-194
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract Se analiza la experiencia organizativa del sistema de riego del río Tlapaneco en la montaña de Guerrero y las propuestas modernizadoras presentadas durante la última década en la zona. Se sostiene que el potencial del pequeño riego no se ha valorado lo suficiente en el ámbito de las políticas agropecuarias, que se oponen a lo tradicional acríticamente, desautorizando y constriñendo el aporte del pequeño riego. Las valoraciones se realizan asumiendo únicamente criterios de eficiencia, sin tomar en cuenta que pueden existir construcciones de sustentabilidad basadas en la historia y la tradición productiva de las regiones, como en el caso examinado. En la montaña de Guerrero hay pueblos cuya propuesta productiva se sustenta en un delicado equilibrio entre características ambientales y aspectos técnicos y organizativos tradicionales, que generan procesos donde se enriquece su cultura y se conforman sus espacios de vida. El artículo invita a pensar en la necesidad de diseñar políticas que favorezcan al pequeño riego, sobre todo por quienes incorporan alternativas a escenarios de riesgo hidrometeorológicos, tan frecuentes y posibles en la perspectiva del incremento del cambio climático
English abstract We analyze the organizational experience of river irrigation in la Montaña de Guerrero and modernizing proposals from government submitted during the last decade in the area. It is argued that small irrigation potential has not been sufficiently evaluated in the field of agricultural policies, which are opposed to the traditional uncritically, disavowing and constraining the contribution of small-scale irrigation. Valuations are performed assuming only efficiency criteria, without taking into account that there are sustainability constructions based on history and tradition productive regions, as in the present case, in the mountains of Guerrero are productive people whose proposal is based on a delicate balance between environmental characteristics and traditional technical and organizational aspects, generating processes which enriches their culture and make their living spaces. The article calls to mind the need to design policies that favor the small irrigation especially those that incorporate alternatives to hydrometeorological risk scenarios so common and possible in the context of climate change increase
Disciplines: Agrociencias,
Antropología,
Sociología
Keyword: Riego y drenaje,
Modernidad,
Sociología rural,
Etnología y antropología social,
Sustentabilidad,
Río Tlapaneco,
Guerrero,
México
Full text: Texto completo (Ver HTML)