| Journal: | Cuadernos de literatura |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000391403 |
| ISSN: | 2346-1691 |
| Authors: | Villegas Rodríguez, Luis Carlos1 |
| Institutions: | 1Universidad EAFIT, Escuela de Ciencias y Humanidades, Medellín, Antioquia. Colombia |
| Year: | 2011 |
| Season: | Ene-Jun |
| Number: | 29 |
| Pages: | 59-79 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En el presente artículo se efectúa un ejercicio de tres niveles para abordar la interpretación de Manhattan Transfer del escritor norteamericano John Dos Passos. Se identifica el significado de la novela en relación con las vanguardias artísticas de principios del siglo XX, se indaga la técnica en la construcción de la narración a partir del montaje cinematográfico, y se analiza la experiencia ficticia del tiempo en los personajes. El collage, como gran emblema de la renovación de las artes modernas, se propone como una metáfora de la ciudad; en tanto el montaje, con una dimensión temporal a su interior, lo es de Manhattan Transfer |
| English abstract | This article carries out an exercise on three levels in order to interpret John Dos Passos’ Manhatan Transfer. It relates the novel to the avant-garde of early twentieth century, examines the construction technique of the narrative on the basis of film montage, and analyzes the fictional experience of time in the characters. The article suggests that collage is the great symbol of the renovation of modern art and a metaphor for the city, while montage, with its internal temporal dimension would be the metaphor for Manhattan Transfer |
| Portuguese abstract | O presente artigo efetua um exercício de três níveis para abordar a interpretação de Manhattan Transfer do escritor norte-americano John Dos Passos. Identifica o significado do romance em relação às vanguardas artísticas de início do século XX, indaga pela técnica na construção da narração a partir da montagem cinematográfica, e analisa a experiência fictícia do tempo nas personagens. A colagem, como grande emblema da renovação das artes modernas, propõe-se como metáfora da cidade; enquanto a montagem, com uma dimensão temporal ao seu interior, é Manhattan Transfer |
| Disciplines: | Literatura y lingüística, Arte |
| Keyword: | Narrativa, Novela, Cine, Collage, "Manhattan transfer", Passos, John dos, Novela, Vanguardismo, Estados Unidos de América |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
