| Journal: | Cuadernos de literatura |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000394049 |
| ISSN: | 2346-1691 |
| Authors: | Guerra, Lucía1 |
| Institutions: | 1University of California, Department of Spanish and Portuguese, Irvine, California. Estados Unidos de América |
| Year: | 2013 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 17 |
| Number: | 33 |
| Pages: | 299-313 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En este ensayo se analizan los imaginarios urbanos en la poesía de Elicura Chihuailaf, Leonel Lienlaf y David Añiñir. La invisibilidad atribuida al mapuche urbano por una nación que se concibe a sí misma como homogéneamente blanca se corporiza a través de estos textos interculturales que exhiben subjetividades étnicas insertas en la tensión entre lo propio y lo ajeno. La inscripción de una cosmovisión mapuche como reafirmación de la identidad se realiza en el espacio urbano (emblema de la nación-cultura chilena). En esta polarización conflictiva deviene en intersticio colonizador (Chihuailaf ), ámbito fracturador de la unidad cuerponaturaleza- divinidad (Lienlaf ) y desecho de la nación neoliberal (Añiñir) |
| English abstract | The present paper analyses urban imaginaries in the poetry of Elicura Chihuailaf, Leonel Lienlaf and David Añiñir. The invisibility attributed to urban Mapuche people by a nation that conceives itself as homogenously white is somatised through these intercultural texts exhibiting ethnic subjectivities inserted in the tension between belonging and feeling alienated. The inscription of a Mapuche worldview as a reaffirmation of identity is carried out in urban space (an emblem of Chilean nation-culture). Within this conflictive polarisation they become colonial interstice (Chihuailaf ), space that breaks the body-nature-divinity unity (Lienlaf ) and waste of the neoliberal nation (Añiñir) |
| Portuguese abstract | Este ensaio analisa os imaginários urbanos na poesia de Elicura Chihuailaf, Leonel Lienlaf e David Añiñir. A invisibilidade atribuída ao mapuche urbano por uma nação que concebe-se a si própria como homogeneamente branca corporifica-se através destes textos interculturais que exibem subjetividades étnicas insertas na tensão entre o próprio e o alheio. A inscrição de uma cosmovisão mapuche como reafirmação da identidade realiza-se no espaço urbano (emblema da nação-cultura chilena). Nesta polarização conflituosa devém interstício colonizador (Chihuailaf ), âmbito fraturador da unidade corpo-naturezadivinidade (Lienlaf ) e descarte da nação neoliberal (Añiñir) |
| Disciplines: | Literatura y lingüística, Antropología, Sociología |
| Keyword: | Literatura y sociedad, Poesía, Etnología y antropología social, Sociología urbana, Mapuches, Interculturalidad, Alienacion urbana, Minorías étnicas, Etnicidad, Identidad cultural, Chile |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
