| Journal: | Cuadernos de literatura |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000408308 |
| ISSN: | 2346-1691 |
| Authors: | Dalmagro, María Cristina1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba. Argentina |
| Year: | 2014 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 18 |
| Number: | 36 |
| Pages: | 254-267 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | Los archivos de escritores latinoamericanos, en muchos casos, deparan algunas sorpresas a los investigadores. Tal el caso del archivo de la escritora uruguaya Armonía Somers (1914-1994), preservado en el CRLA-Archivos de la Universidad de Poitiers (Francia). Allí se conserva parte de la correspondencia privada de la escritora con Ángel Rama, uno de los críticos culturales más destacados en Latinoamérica, quien demuestra, a través de estas cartas, haber sido uno de los impulsores fervientes de la publicación de la obra de Somers y uno de los primeros que acusó el impacto de su narrativa en sus trabajos de recepción crítica. Estos documentos hablan de fechas, de procesos, de génesis y, en muchos casos, evidencian la necesidad de mantener la vida a través del legado de las palabras: la necesidad de mantener la memoria |
| English abstract | Files of Latin American writers, in many cases, give surprises for researchers. Such is the case e of the documents of the Uruguayan writer Armonía Somers (1914- 1994), hosted by the CRLAArchivos, University of Poitiers (France). There are saved part of private correspondence with Ángel Rama —one of the foremost cultural critics in Latin America—, who demonstrates, through these letters that he had been one of the ardent developer of the publication of the work of Somers, and one of the first who felt the impact of his narrative in his works of critical reception. These documents speak of dates, process of genesis and, in many cases, show the need to keep the legacy alive through the words: the need to maintain memory |
| Portuguese abstract | Os arquivos de escritores latinoamericanos, em muito caso, deparam algumas surpresas para os pesquisadores. Tal o caso do arquivo da escritora uruguaiana Armonía Somers (1914-1994), preservado no CRLA-Arquivos da Universidade de Poitiers (Francia). Conserva-se lá parte da correspondência privada da escritora com Ángel Rama, um dos críticos culturais mais destacados em Latino América, quem demonstra, através destas cartas, haver sido um dos impulsionadores ferventes da publicação da obra de Somers e um dos primeiros que acusou o impacto da sua narrativa em seus trabalhos de recepção crítica. Estes documentos falam de datas, de processos, de gênese e, em muitos casos, evidenciam a necessidade de manter a vida através do legado das palavras: a necessidade de manter a memória |
| Disciplines: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Keyword: | Fuentes documentales, Archivos, Literatura, Escritores, Rama, Angel, Somers, Armonía, Memoria, América Latina |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
