América como traslado del infierno: evangelización, etnografía y paranoia satánica en Nueva España



Document title: América como traslado del infierno: evangelización, etnografía y paranoia satánica en Nueva España
Journal: Cuadernos de literatura
Database: CLASE
System number: 000394085
ISSN: 2346-1691
Authors: 1
Institutions: 1Universidad de los Andes, Bogotá. Colombia
Year:
Season: Jul-Dic
Volumen: 14
Number: 28
Pages: 172-195
Country: Colombia
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract Este artículo analiza las percepciones etnográficas de los primeros evangelizadores y cronistas de la Nueva España asociadas con la “idolatría”, los sacrificios y otros rituales indígenas durante el siglo XVI. El artículo señala los modos complejos en los que el “demonio”, en tanto personaje conceptual, fue utilizado para explicar la diferencia cultural y religiosa de los indígenas mexicanos. Mediante el análisis de la función del demonio en algunos textos canónicos, este estudio propone una crítica de la ideología eurocéntrica utilizada en la conversión religiosa de los indígenas americanos
English abstract The article analyzes the ethnographic perceptions of the first European missionaries in New Spain regarding idolatry, sacrifices and other indigenous rituals during the sixteenth century. The article points out the complex ways in which the Devil, as a conceptual character, was used to explain the cultural and religious differences between Europeans and indigenous peoples. Through the analysis of the function of the Devil in some canonical texts, the study carries out a critique of the Eurocentric ideology used in the religious conversion of indigenous people during the first century of the European Conquest of America
Disciplines: Literatura y lingüística,
Antropología
Keyword: Literatura y sociedad,
Etnología y antropología social,
Evangelización,
Etnografía,
Satanás,
Paranoia,
Sincretismo,
Indígenas,
Nueva España,
América
Full text: Texto completo (Ver PDF)