| Journal: | Cuadernos de desarrollo rural |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000390834 |
| ISSN: | 0122-1450 |
| Authors: | Fawaz Yissi, María Julia1 Vallejos Cartes, Rosana2 |
| Institutions: | 1Universidad del Bío-Bío, Facultad de Educación y Humanidades, Concepción. Chile 2Universidad del Bío-Bío, Facultad de Ciencias Empresariales, Concepción. Chile |
| Year: | 2011 |
| Season: | Jul-Dic |
| Number: | 67 |
| Pages: | 45-68 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado, descriptivo |
| Spanish abstract | La preocupación por la sostenibilidad de los procesos de desarrollo se ha acrecentado en los últimos años, acompañada por la definición de indicadores o sistemas de indicadores de sostenibilidad para su seguimiento y control. En Chile, esta preocupación ha estado más bien ligada a la dimensión ambiental y sectores urbanos. No obstante, frente a las profundas transformaciones de los territorios rurales producto de los procesos de globalización y modernización, ha aumentado la inquietud por la sostenibilidad de los espacios rurales y de la pequeña producción agropecuaria. En este artículo se presenta una propuesta de un sistema de indicadores de sostenibilidad de los espacios rurales, con especial énfasis en la dimensión social. Este sistema de indicadores, orientado al nivel local, se construyó a partir de una metodología que combinó aproximaciones cuantitativas y cualitativas. Se compone de cinco dimensiones y de subtemas e indicadores simples para cada una de ellas. El estudio base se realizó en una comuna rural de Chile Central |
| English abstract | Concerns about the sustainability of development processes have increased in recent years as well as the definition of sustainability indicators. In Chile, these matters have been principally connected with environmental dimension and urban sectors. However, faced to profound transformations of rural areas today, concerns about the sustainability of rural areas and small farming practices have also increased. This article presents a system of sustainability indicators for rural areas with special emphasis in the social dimension. This system of indicators was built using to methodology that combined qualitative and quantitative approximations and suitable for the local level. The proposal was designed around five dimensions, subjects and indicators and was applied in a rural community in Central Chile |
| Other abstract | La préoccupation concernant la durabilité des processus de développement a augmenté ces dernières années, accompagné par la définition des indicateurs ou des indicateurs de durabilité pour la surveillance et le contrôle. Au Chili, cette préoccupation a été plutôt liée à des espaces environnementales et urbaines. Cependant, par rapport aux transformations profondes des espaces rurales produites par le processus de mondialisation et de modernisation, a été une préoccupation croissante au sujet de la durabilité des zones rurales et la petite production agricole. Cet article présente une proposition pour un système d’indicateurs de durabilité des espaces rurales, avec un accent particulier sur la dimension sociale. Ce système d’indicateurs, visant à l’échelle locale, a été construit en utilisant une méthodologie qui combine des approches quantitatives et qualitatives. Il se compose de cinq sous-dimensions et des indicateurs simples pour chacun d’eux. L’enquête initiale a été menée dans une communauté rurale au centre du Chili |
| Disciplines: | Economía, Sociología |
| Keyword: | Desarrollo económico, Sociología rural, Economía agrícola, Desarrollo sustentable, Desarrollo rural, Calidad de vida, Roles de género, Chile |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
