Comunicación intercultural mapuche: Comunicados públicos de presos políticos en huelga de hambre (La Araucanía, Chile, 2006)



Document title: Comunicación intercultural mapuche: Comunicados públicos de presos políticos en huelga de hambre (La Araucanía, Chile, 2006)
Journal: Cuadernos de antropología social
Database: CLASE
System number: 000505647
ISSN: 1850-275X
Authors: 1
Institutions: 1Universidad de Playa Ancha, Centro de Estudios Avanzados, Viña del Mar. Chile
Year:
Season: Dic
Number: 46
Country: Argentina
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Descriptivo
Spanish abstract Este artículo describe los comunicados públicos emitidos por los presos políticos mapuches en huelga de hambre, entre marzo y mayo de 2006, en la Región de La Araucanía, Chile. Se los considera como una clase textual argumentativa, a partir de su finalidad orientada a la persuasión. Entre otros mecanismos, se utiliza la acumulación de informaciones para "mover" al receptor a tomar una posición favorable a la causa mapuche, por medio del convencimiento y la emotividad. Del mismo modo, en la estructura de la clase textual se incorporan elementos léxicos del mapudungun, con el fin de exponer la identidad étnica de los autores
English abstract This paper describes the public statements sent out by Mapuche political prisoners on hunger strike between the months of March and May 2006 in La Araucanía Region, Chile. Because their goal is to encourage a favorable position on behalf of the Mapuche cause, these writings are considered to belong to the category of argumentative text. Their authors use the accumulation of information to convince through emotion and persuasion, among other mechanisms. In addition, the textual structure incorporates Mapudungun lexicon in order to expose the authors ethnic identity
Portuguese abstract Este artigo descreve as declarações públicas emitidas pelos presos políticos mapuches em greve de fome, entre Março e Maio de 2006, na Região de La Araucanía, Chile. Eles são vistos como uma classe textual argumentativa porque pretendem convencer o destinatário. Entre outros mecanismos, é usado o acúmulo de informações para mover o receptor a uma posição favorável à causa Mapuche, através da convicção e emoção. Igualmente, elementos lexicais do Mapudungun são incorporados na estrutura do texto, para expor a identidade étnica dos autores
Disciplines: Antropología
Keyword: Etnología y antropología social,
Mapuches,
Comunicados públicos,
Presos políticos,
Comunicación intercultural,
Argumentación,
Discurso público
Keyword: Ethnology and social anthropology,
Public statements,
Mapuche political prisoners,
Intercultural communiation,
Argumentationy,
Mapuche public discourse
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)