| Journal: | Contextos (Santiago) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000391241 |
| ISSN: | 0719-1014 |
| Authors: | Luna, Mario1 Pérez, Leandro1 |
| Institutions: | 1Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Departamento de Historia y Geografía, Santiago de Chile. Chile |
| Year: | 2011 |
| Number: | 25 |
| Pages: | 75-90 |
| Country: | Chile |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Histórico |
| Spanish abstract | La instalación de la sociedad española en territorio chileno, trae consigo todo un corpus de creencias y símbolos provenientes del continente europeo, entre los cuales cuenta la lengua castellana que servirá como instrumento de comunicación, y en su sentido más amplio, de construcción de realidad, al tiempo que favorece las relaciones sociales entre la sociedad española y la indígena, siendo éste -el lenguaje- un medio de canalización para dicha relación. Por su parte, la religión perteneciente a ese corpus de creencias y símbolos, llevará a cabo tanto su oficio religioso, como también dos singulares labores que serán determinantes en la conformación identitaria de la sociedad colonial: la evangelización y la educación; de ese modo, la Iglesia Católica, fundamentalmente, por medio de la orden de la Compañía de Jesús consagrará los dos aspectos señalados. En definitiva, las áreas de influencia social y cultural de la Iglesia, se verán encaminadas a través del uso del lenguaje y su aplicación en la metodología misional y la labor educativa, dinámica que será consolidada principalmente por la orden jesuita. En este periodo (segunda mitad del siglo XVI y primera mitad del siglo XVII) se constituirá un inicio del sentido identitario nacional |
| English abstract | The establishment of the Spanish society in the Chilean territory brings a corpus of beliefs and symbols from Europe, such as the Spanish language. This element will serve as an instrument of communication, and in it’s wide sense, as a constructor of the reality. Meanwhile, language will benefit the social relations between the Spanish society and the native society, being this language a channel for this relationship. In other hand, religion also belongs to that corpus of belief and symbols, carrying out his religious service, as well as two singular works that will be determinant in the identity conformation of the colonial society: the evangelization and the education. In that way, the Catholic Church, primarily through Compañía de Jesús order. Definitely, the areas of social and cultural influence of the church, are going to be on the right way by the use of the language and it’s use on the missionary methodology and the educational work, activity that in the future will be consolidate by the Jesuit order. In this period (second half of the s. XVI and second half of the s. XVII) it’s going to stablished a starting point of the national identity sense |
| Disciplines: | Historia, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia social, Sociolingüística, Colonia, Jesuitas, Identidad, Educación, Evangelización |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
