Semi-Automatic Alignment of Multilingual Parts of Speech Tagsets



Document title: Semi-Automatic Alignment of Multilingual Parts of Speech Tagsets
Journal: Computación y sistemas
Database:
System number: 000560726
ISSN: 1405-5546
Authors: 1
1
1
Institutions: 1University of Moratuwa, Department of Computer Science and Engineering, Sri Lanka
Year:
Season: Jul-Sep
Volumen: 26
Number: 3
Pages: 1365-1375
Country: México
Language: Inglés
English abstract We cast the problem of mapping a pair of Parts of Speech (POS) tagsets as a labelled tree mapping problem and present a general-purpose semi-automatic POS tree alignment algorithm to solve the alignment. This algorithm can be used to align two POS tagsets of different languages or the same language. We evaluate its usefulness using POS tagsets of two languages: Tamil and Sinhala. The proposed approach shows that manual effort in prior approaches is drastically reduced due to the proposed algorithm and eliminates the need to create new POS tagsets.
Keyword: Parts of speech,
POS tagset mapping,
POS tagset alignment,
Semi-automatic approach,
BIS tagset,
UOM tagset,
Tamil NLP,
Sinhala NLP
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)