| Journal: | Cogitare enfermagem |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000328275 |
| ISSN: | 1414-8536 |
| Authors: | Ribeiro, Renata Perfeito1 Camargo, Esther Maria O. Archer de2 Vianna, Lucila Amaral Carneiro2 |
| Institutions: | 1Universidade Estadual de Londrina, Londrina, Parana. Brasil 2Universidade Federal de Sao Paulo, Escola Paulista de Medicina, Sao Paulo. Brasil |
| Year: | 2008 |
| Season: | Abr-Jun |
| Volumen: | 13 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 268-274 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Esta investigación tuvo por finalidad caracterizar la población de trabajadores de Centro De Materiales Esterilizados de seis hospitales de la ciudad de Londrina/PR y evaluar estos centros considerando la temperatura ambiental. La finalidad fue proponer medidas para contribuir para mejoría de la cualidad del trabajo realizado en los Centros de Materiales Esterilizados. Participaron 100 trabajadores del CMEs, la mayoría (96%) del sexo femenino, media de 39,5 años, siendo que la mayor parte de los profesionales tenia segundo grado completo. Para evalución de la temperatura ambiental, fueron establecidas las subvariables: temperatura efectiva y humidad relativa del aire. Para el indicador del medio ambiente, se utilizaron las ordenes preconizadas por la NR-17. Con respecto a la humedad relativa del aire, se concluyó que todos los hospitales estaban dentro de los niveles aceptables por la NR. Sin embargo, la temperatura efectiva estaba acima de los limites acetables en todos los Centros de Materiales Esterilizados estudiados. Por lo tanto, todos hospitales pesquisados necesitan de adaptaciones cuanto a la manutencion correcta de la temperatura |
| English abstract | This research aimed to feature working population at Sterilized Material Centers in six hospitals in the city of Londrina/Parana State, Brazil and assess their environmental temperature. Our main objective was to recommend actions to improve the quality of work carried out in these Centers. 100 professionals of those centers participated, most were female (96.0%), ages averaging 39.5 years, high school educational level. Subvariables were set in order to assess environmental temperature: actual environmental temperature and air moisture conditions. Regarding environmental indicators, standards required by NR-17 were used. In relation to air moisture conditions, all the hospitals were found to be within acceptable levels, according to the standards by NR-17 (normative rules by the Ministry of Labor), however the actual temperature was found to exceed acceptable limits in all the Centers of Sterilized Materials included in this study. Thus, all the hospitals submitted to this study need to undergo adjustments concerning the maintenance of correct temperature in Sterilized Material Centers |
| Portuguese abstract | Esta pesquisa teve por objetivos caracterizar a população de trabalhadores dos Centros de Materiais Esterilizados de seis hospitais da cidade de Londrina/PR e avaliar a temperatura ambiental destes centros. A finalidade principal foi propor medidas que contribuam para a melhoria da qualidade do trabalho realizado nos Centros de Materiais Esterilizados- CMEs. Participaram 100 trabalhadores dos CMEs, a maioria (96,0%), era do sexo feminino e a mediana das idades foi de 39,5 anos e a maioria dos profissionais tinham o 2º grau completo. Para avaliação da temperatura ambiental, estabeleceu-se as sub-variáveis: temperatura efetiva e umidade relativa do ar. Para o indicador do meio ambiente, utilizou-se normas preconizadas pela NR-17. No que diz respeito à umidade relativa do ar, concluiu-se que todos os hospitais estavam dentro dos níveis aceitáveis pela NR, mas a temperatura efetiva estava acima dos limites aceitáveis em todos os Centros de Materiais Esterilizados estudados, portanto todos os hospitais pesquisados precisam sofrer ajustes quanto à manutenção correta da temperatura dos CMEs |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Microbiología, Esterilización, Material quirúrgico, Riesgos laborales, Enfermeras |
| Keyword: | Medicine, Microbiology, Sterilization, Surgical material, Working risks, Nurses |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
