| Journal: | Ciencia da informacao |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000509045 |
| ISSN: | 0100-1965 |
| Authors: | Almeida, Mauricio Barcellos1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais. Brasil |
| Year: | 2019 |
| Season: | Ene-Abr |
| Volumen: | 48 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 94-112 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | La necesidad de cuidados de la salud de la población trae desafíos para la gestión de la información en unidades de salud. Un desafío mundial es la necesidad de integración de los sistemas de información clínicos que permiten atendimiento continuado. Para un atendimiento continuado de calidad, las unidades de salud precisan acceder a los diversos registros médicos de una misma paciente, dispersos en diferentes sistemas de información con representaciones distintas, en diferentes regiones geográficas y temporales. Este artigo se insiere en ese contexto, contribuyendo para la investigación en integración de sistemas de información clínicos para fines de atendimiento continuado, por medio de mejorías en la representación de datos médicos. Para tal, se describen las principales terminologías clínicas en salud en uso en el país y se crea metodología basada en principios ontológicos para lidiar con características de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) que dificultan la integración de sistemas. Como resultado, se presenta una ontología (artefacto) para la CIE, resultante de aplicación de método desarrollado para promover mejorías en terminologías clínicas. Como contribuciones adicionales, se listan el propio método mencionado, la sistematización de problemas presentes en las terminologías clínicas y el modelo intermediario para implementar mejorías a la CIE. Se espera que la investigación promueva la interoperabilidad y automatización vía sistemas de información y, en última instancia, favorezca cuidados a la salud y atendimiento continuado al ciudadano brasileño |
| English abstract | The need of providing proper healthcare services to population poses challenges to information management in healthcare units. A current world-wide challenge is the demand for integration among clinical information system, which make possible suitable medical treatments over time. In order to reach the desired quality in such treatments, healthcare units need to access the several medical records of a certain patient scattered over different information systems with distinct representations, in different geographical and temporal regions. The investigation of this paper is developed within this context, contributing to the research in clinical information systems integration for purposes of continuous treatment through improvements in medical information representation. In order to reach our goals, we first describe the main current healthcare clinical terminologies in Brazil, and then come up with an ontological-based method to deal with features of the International Classification of Diseases (ICD). We show how such features hamper the systems integration. As result, we present an ontology (artifact) to the ICD developed from the application of our method, created to promote improvements in clinical terminologies. As contributions, we believe that the research can foster the interoperability and automation via information systems and, eventually, favors the healthcare practices and provides proper treatment to Brazilian citizens |
| Portuguese abstract | A necessidade de cuidados à saúde da população traz desafios para a gestão da informação em unidades de saúde. Um desafio mundial é a necessidade de integração dos sistemas de informação clínicos que permitem atendimento continuado. Para um atendimento continuado de qualidade, as unidades de saúde precisam acessar os diversos registros médicos do mesmo paciente, dispersos em diferentes sistemas de informação com representações distintas, em diferentes momentos e regiões geográficas. Este artigo se insere nesse contexto, contribuindo para a pesquisa em integração de sistemas de informação clínicos, para fins de atendimento continuado, por meio de melhorias na representação de dados médicos. Para tal, descrevem-se as principais terminologias clínicas em saúde em uso no país e desenvolve-se método baseado em princípios ontológicos para lidar com as características da Classificação Internacional de Doenças (CID), as quais criam restrições para a integração de sistemas de informação. Como resultado, apresenta-se uma ontologia (artefato) para a CID proveniente da aplicação de método desenvolvido para promover melhorias em terminologias clínicas. Como contribuições adicionais, listam-se o próprio método mencionado, a sistematização de problemas presentes nas terminologias clínicas e o modelo intermediário para implementar melhorias na CID. Espera-se que a pesquisa favoreça a interoperabilidade e a automação por meio de sistemas de informação que objetivam melhorias nos cuidados à saúde e na qualidade do atendimento ao cidadão brasileiro |
| Disciplines: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Keyword: | Análisis y sistematización de la información, Terminología clínica, Ontologías, Interoperabilidad |
| Full text: | http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/4291/4101 |
