Bilinguismo eletivo e ensino de língua inglesa no Brasil: Considerações iniciais para linguistas e professores



Document title: Bilinguismo eletivo e ensino de língua inglesa no Brasil: Considerações iniciais para linguistas e professores
Journal: Cadernos de Linguística
Database: CLASE
System number: 000521774
ISSN: 2675-4916
Authors: 1
Institutions: 1Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil
Year:
Volumen: 2
Number: 4
Pages: 1-22
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico
English abstract Depicting elective bilingualism as the situation in which individuals choose to learn another language (BAKER, 2001), this essay argues it is essential that Brazilian English language teachers perceive themselves as bilingual subjects, so that it could be possible to transform teaching practices for that language, especially with the increasingly frequent proposals for bilingual education in the Brazilian scenario. We consider that those teachers do not usually perceive themselves as bilingual subjects, due to inadequate comparisons to native speakers of the English (cf. GROSJEAN, 1989). Based on the concept of superdiversity (VERTOVEC, 2007), we invite the reader to rethink Brazil from a plurilingual perspective. Finally, we also consider essential to terminate with the notion of teaching foreign languages, replacing it with the concept of elective bilingualism
Portuguese abstract Conceituando o bilinguismo eletivo como a situação em que indivíduos escolhem aprender outra língua (BAKER, 2001), este ensaio defende ser fundamental que o professor brasileiro de inglês se perceba como sujeito bilíngue, para que seja possível reorientar as práticas de ensino desta língua, especialmente nas atuais propostas de educação bilíngue, cada vez mais frequentes no cenário brasileiro. Consideramos que esse professor não costuma se perceber como um sujeito bilíngue, pois se compara ao falante nativo de língua inglesa (cf. GROSJEAN, 1989). A partir do conceito de superdiversidade (VERTOVEC, 2007), convidamos o leitor a repensar o Brasil por uma ótica plurilíngue. Por fim, avaliamos também ser necessário romper com a noção de ensino de línguas estrangeiras, substituindo-a pelo conceito de bilinguismo eletivo
Disciplines: Literatura y lingüística,
Educación
Keyword: Lingüística aplicada,
Pedagogía,
Brasil,
Bilingüismo,
Enseñanza del inglés,
Profesores
Keyword: Applied linguistics,
Pedagogy,
Brazil,
Bilingualism,
English language teaching,
Teachers
Full text: Texto completo (Ver PDF)