| Journal: | Botanical Sciences |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000447013 |
| ISSN: | 2007-4298 |
| Authors: | Martínez Garza, Cristina1 Méndez Toribio, Moisés2 Ceccon, Eliane3 Guariguata, Manuel R4 |
| Institutions: | 1Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Centro de Investigación en Biodiversidad y Conservación, Cuernavaca, Morelos. México 2Instituto de Ecología, A.C., Red de Diversidad Biológica del Occidente Mexicano, Pátzcuaro, Michoacán. México 3Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Cuernavaca, Morelos. México 4Center for International Forestry Research, Lima. Perú |
| Year: | 2021 |
| Season: | Abr-Jun |
| Volumen: | 99 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 242-256 |
| Country: | México |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, crítico |
| Spanish abstract | Antecedentes: Que todos los interesados participen en una discusión profunda de las fases de planeación de la restauración permitirá identificar los retos para realizar proyectos a gran escala y así cumplir con nuestros compromisos internacionales. Pregunta: ¿La fase de planeación se realizó de acuerdo con la guía internacional? En este trabajo evaluamos, para proyectos realizados en México (1979-2016), seis de los ocho aspectos de la guía internacional de planeación. Métodos: Se utilizó una encuesta digital con 137 preguntas. Resultados: Se analizaron 75 proyectos que cubren un área de 1,556,840 hectáreas principalmente en bosques templados, húmedos y deciduos. Más proyectos evaluaron su línea base con variables bióticas que abióticas; las variables sociales rara vez fueron evaluadas. La recuperación de la biodiversidad o los servicios ecosistémicos fueron metas en la mayoría de los proyectos; el ecosistema de referencia se identificó frecuentemente. Los presupuestos incluían principalmente el trabajo de campo. Conclusiones: Para favorecer la integración de las prioridades ecológicas, sociales y económicas se sugiere el uso de la restauración del paisaje forestal que maximiza los beneficios para la naturaleza y los seres humanos. Considerar solo el trabajo de campo en el presupuesto disminuye los costos, pero impide la correcta planeación. Una estrategia nacional cuidadosamente planeada por todos los interesados y que incluya áreas de restauración, sistemas agroforestales (que facilitan la participación social e incrementan la productividad de la tierra) y áreas bajo sucesión natural, además de la inversión en capacitación, nos permitirá cumplir exitosamente con los compromisos internacionales en materia de restauración |
| English abstract | Background: A deep discussion of the phases of planning by all stakeholders will help to identify the challenges faced by countries that are embarking on large-scale restoration actions to comply with international agreements. Question: Was the planning phase of restoration projects done according to international guidance? We evaluated six of the eight aspects of the international guidance for the planning phase of restoration projects carried out in Mexico between 1979 and 2016. Methods: The information about the restoration projects was compiled using a digital survey composed of 137 questions. Results: Seventy-five projects with a total area of 1,556,840 hectares were analyzed, mainly in temperate, humid, and deciduous forest. More projects measured the baseline with biotic than with abiotic variables, and social variables were seldom evaluated. Most projects aimed to recover biodiversity or ecosystem services, and they identified a reference ecosystem. Planned budgets included mainly field work. Conclusions: To promote the integration of ecological, social, and economic priorities, landscape restoration is suggested, since it is done at a scale which maximizes the benefits for nature and people. The inclusion of only field work in the budgets may decrease the total cost, but it may jeopardize project success due to poor planning. Careful and detailed planning of a national strategy constructed by all stakeholders that includes restoration of original ecosystems, agroforestry systems (which facilitate social participation and increase land productivity) and patches under natural succession, and investing in highly trained human resources will allow successful compliance with international restoration commitments |
| Disciplines: | Biología |
| Keyword: | Ecología, Botánica, Restauración ecológica, Bosques, Regeneración forestal, Restauración ambiental, Paisaje forestal, Servicios ecosistémicos |
| Keyword: | Ecology, Botany, Ecological restoration, Forests, Forest regeneration, Ecosystem services, Forest landscape, Environmental restoration |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
