| Journal: | Boletim goiano de geografia |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000395315 |
| ISSN: | 1984-8501 |
| Authors: | Rodrigues, Waldecy1 Fredrych, Thelma Valentina2 |
| Institutions: | 1Universidade Federal do Tocantins, Palmas, Tocantins. Brasil 2Instituto Federal de Educacao, Ciencia e Tecnologia do Tocantins, Paraíso do Tocantins, Tocantins. Brasil |
| Year: | 2013 |
| Season: | Sep-Dic |
| Volumen: | 33 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 407-423 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En el actual debate internacional sobre las áreas de preservación ambiental tiene dos corrientes de pensamiento, conservacionistas que defienden que la zona no debe ser coabitada por los seres humanos, incluso las comunidades tradicionales, y los conservacionistas que refuerzan la importancia de los conocimientos tradicionales en el alcance de un equilibrio posible entre la vida social humana y el mantenimiento de los sistemas naturales. La legislación ambiental brasileña pretende conciliar las tendencias e intereses entre los conservacionistas y ecologistas, pero todavía hay mucha resistencia a la posibilidad de contar con modelos de conservación que integra traccionales poblaciones en áreas protegidas. El estudio sobre la Mumbuca Comunidad pretende demostrar un claro conflicto entre su existencia o remoción dentro de los límites del Parque Jalapão. Los resultados de la encuesta indican que los residentes Mumbuca no tienen forma de vivir fuera del área que usted vive más de cien años, ni reproducirse culturalmente dentro de las especificaciones Unidad de Conservación de Protección Integral. No son los residentes de la Comunidad Mumbuca deben retirar su centenario local, pero la autoridad estatal que tendrá el menor sentido y encontrar una salida institucional y dialogada para el uso sostenible del Parque Jalapão |
| English abstract | In the current international debate on the formation of environmental preservation areas two schools of thought are: preservationists who argue that the area should be preserved not occupied by humans, even traditional communities, while conservationists that reinforce the importance of knowledge traditional populations to achieve a balance between possible human social life and the maintenance of natural systems. Brazilian environmental legislation seeks to reconcile interests and trends among preservationists and conservationists, but there is still plenty of resistance the possibility of having models of conservation that integrates people traditional and protected areas. The study of the Mumbuca Community, from the Jalapão Park in Tocantins, had the aim to demonstrate a clear conflict situation between its permanence within the limits of the State Park or its removal as institutionalized by the law that implemented the conservation unity. The research results point out that the Mumbuca Community cannot live outside the area it has lived for more than a hundred years; it cannot live anywhere else, unless it is its place. Moreover, it cannot culturally reproduce itself within the Unity for Conservation of Integral Protection and its management norms, once they do not take into account the presence of the human populations under their borders. The Mumbuca Community must not retire itself from its centenary place, the local authorities must have a minimum of common sense and find an institutional solution for the sustainable use of the Jalapão State Park |
| Portuguese abstract | No atual debate internacional sobre as áreas de preservação ambiental, duas correntes de pensamento destacam-se: os preservacionistas, que defendem que a área preservada não deve ser coabitada por seres humanos, mesmo sendo as comunidades tradicionais; e os conservacionistas, que reforçam a importância do conhecimento das populações tradicionais para o alcance de um possível equilíbrio entre a vida social humana e a manutenção dos sistemas naturais. A legislação ambiental brasileira procura conciliar tendências e interesses de preservacionistas e conservacionistas, porém existem ainda muitas resistências quanto à possibilidade de haver modelos de unidades de conservação que integrem as populações tradicionais às áreas protegidas. O estudo da comunidade Mumbuca do Parque do Jalapão (TO) teve como objetivo demonstrar uma clara situação de conflito existente em relação à sua permanência nos limites do Parque Estadual ou sua remoção, conforme institucionalizado pela lei que implantou a unidade de conservação. Os resultados desta pesquisa apontam que a comunidade Mumbuca não tem como sobreviver fora da área em que vive há mais de cem anos e, tampouco, reproduzir-se culturalmente dentro das especificações de Unidade de Proteção Integral e suas normas de manejo, uma vez que estas não consideram a presença das populações humanas dentro delas. Assim sendo, não é a comunidade Mumbuca que deve se retirar do seu local centenário, mas a autoridade estadual é que deve ter o mínimo de sensatez e encontrar uma saída institucional e dialogada para o uso sustentável do Parque Estadual do Jalapão |
| Disciplines: | Geografía, Biología |
| Keyword: | Geografía física, Ecología, Comunidades tradicionales, Unidades de conservación, Legislación ambiental, Sustentabilidad, Parque Estatal Jalapao, Tocantins, Brasil |
| Keyword: | Geography, Biology, Physical geography, Ecology, Traditional communities, Conservation units, Environmental legislation, Sustainability, Jalapao State Park, Tocantins, Brazil |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
