| Journal: | Bioquimia |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000320585 |
| ISSN: | 0185-5751 |
| Authors: | Gómez Gaviño, Verónica1 Jiménez López, Carolina1 Vivar Guzmán, Norma P1 Sánchez Rodríguez, Martha A1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, México, Distrito Federal. México |
| Year: | 2008 |
| Season: | Abr-Jun |
| Volumen: | 33 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 51-58 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Experimental, aplicado |
| Spanish abstract | Antecedentes: El análisis del sedimento urinario tradicionalmente se lleva a cabo de manera manual, ya sea con el método convencional o el estandarizado, involucrando una serie de pasos que contribuyen a la imprecisión y consumo excesivo de tiempo. El Sysmex UF-100i es un analizador con el principio de citometría de flujo diseñado para el conteo de elementos formes en orina total. Objetivos: Determinar la precisión del UF-100i utilizando materiales de control comercial, no del equipo, y evaluar la concordancia y correlación para el conteo de leucocitos y eritrocitos entre el analizador y los métodos manuales (convencional y estandarizado Kova), y con la tira reactiva, con muestras de orina de pacientes. Metodología: Precisión: se utilizaron los materiales Kova-trol I y II, se hicieron 27 repeticiones de cada uno por los métodos mencionados, como cualquier muestra de orina. Concordancia y correlación: se analizaron 254 muestras de orina fresca a las cuales se les realizó el examen físico y químico. La lectura del sedimento se llevó a cabo por el método convencional y el estandarizado; el conteo en orina sin centrifugar con el UF-100i. Resultados: Precisión: se observó un coeficiente de variación menor con el UF-100i para ambos tipos celulares y diferentes niveles; los coeficientes de correlación para el conteo de eritrocitos entre el método Kova y UF-100i fueron r = 0.950 (p < 0.0001) y para leucocitos, r = 0.742 (p < 0.0001). Las correlaciones entre el UF-100i y Kova fueron: leucocitos r = 0.914 (p < 0.0001), y eritrocitos r = 0.758 (p < 0.0001). Conclusión: Es posible utilizar los materiales de control comercial para uroanálisis como control de calidad interno en el sistema automatizado. El UF- 100i puede ser utilizado con confianza para llevar a cabo el conteo de eritrocitos y leucocitos en orina |
| English abstract | Background: Usually, the microscopic analysis of urine sediment is performed manually, by a conventional or standardized method, but it is a tiring, intensive and imprecise procedure. The Sysmex UF-100i is an automated analyzer that performs a microscopic urinalysis by flow cytometry. Objectives: To determinate the precision of UF-100i using urine commercial controls, different controls from the ones provided by the manufacturer; and to evaluate the agreement and correlation for erythrocytes and leukocytes counts between the flow cytometer and conventional, standardized (Kova) or dipstick methods, with patients samples. Methodology: Precision: Kova-trol I and II was used. We performed 27 repetitions of each urine control for each method, as routinely practiced. Agreement: we studied 254 freshly collected urine samples and routine urinalysis was performed. The urine sediments were analyzed by conventional, Kova and by automated methods. Results: Precision: UF-100i showed a coefficient of variation lowest than the other methods in both types of blood cells and control level. The correlation coefficient for erythrocytes count between Kova and UF-100i was r = 0.950 (p < 0.0001), and for leukocytes count r = 0.742 (p < 0.0001). Clinic samples: Uf-100i and Kova correlations were: leukocytes, r = 0.914 (p < 0.0001) and erythrocytes, r = 0.758 (p < 0.0001). Conclusion: It is possible to use urine commercial controls as an internal quality control for UF-100i analyzer. This analyzer can perform accurate and precise quantification of urinary erythrocytes and leukocytes |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Diagnóstico, Nefrología, Análisis clínicos, Uroanálisis, Conteo celular, Leucocitos, Eritrocitos |
| Keyword: | Medicine, Diagnosis, Nephrology, Clinical analysis, Urianalysis, Cell count, Leukocytes, Erythrocytes |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
