| Journal: | Balajú. Revista de cultura y comunicación |
| Database: | |
| System number: | 000546241 |
| ISSN: | 2448-4954 |
| Authors: | Koasicha Martínez, Yayoi Guadalupe1 Juárez Espinosa, Esteban Adrián1 Ortega Pacheco, Pablo1 |
| Institutions: | 1Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz. México |
| Year: | 2021 |
| Number: | 15 |
| Pages: | 97-115 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| English abstract | This report presents the results of an ethnomusicology research project carried out in late 2020 and early 2021, consisting of a comparative study of two Okinawan music exponents in Mexico: Nayuta Tsugaoka and Harumi Perez Nakandakara. The general objective of the project was to contrast the two performers" artistic activities and to determine the influence of their respective contexts in their work, as well as to draw attention to the presence of Okinawan music in Mexico. We obtained results from interviews carried out via digital platforms. Among our findings, we explored their different backgrounds –Harumi as a Mexican Nikkei, and Nayuta as a recent Japanese emigrant–, how they became interested and started playing this kind of music, as well as some features of the distinct musical genres that they perform, which are classical music and Okinawan folklore respectively. |
| Spanish abstract | En este reporte se muestran los resultados de una investigación etnomusicológica que tuvo lugar entre finales de 2020 y principios de 2021, que consistió en la comparación de dos estudios de caso referidos a dos exponentes de música okinawense en México: Nayuta Tsugaoka y Harumi Pérez Nakandakara. El objetivo general de la investigación fue contrastar la actividad artística de ambos intérpretes y determinar la influencia que tiene en esta el contexto particular de cada uno, así como visibilizar estas manifestaciones artísticas en México; ello mediante el análisis de entrevistas realizadas a través de plataformas digitales. Entre los hallazgos, se pudieron explorar sus trasfondos –Harumi como nikkei mexicana y Nayuta como reciente emigrante japonés–, cómo se interesaron y comenzaron a tocar dicha música, así como algunas características de los diferentes géneros que interpretan, que son música clásica y folklórica okinawense, respectivamente. |
| Disciplines: | Antropología, Arte |
| Keyword: | Etnología y antropología social, Música |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
