| Journal: | Anales de investigación en arquitectura |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000528133 |
| ISSN: | 2301-1513 |
| Authors: | Matas Musso, Josefina Leonor1 Mariaca Cardona, Cristian1 Crespo Pereira, María Belén1 |
| Institutions: | 1Universidad Católica Boliviana "San Pablo", La Paz. Bolivia |
| Year: | 2022 |
| Volumen: | 12 |
| Number: | 1 |
| Country: | Uruguay |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | La hipótesis de este artículo es mostrar la influencia que tiene la arquitectura del templo de Carabuco en la transmisión de un mensaje de importancia para la época, en el contexto sincrético de los Andes de Bolivia. Para ello, se cuenta la historia del templo con datos obtenidos de libros de inventarios de 1717 a 1768 y documentos rezagados que se encuentran en el Archivo Arzobispal de La Paz junto con la descripción y el análisis arquitectónico del exterior e interior teniendo en cuenta el carácter evangelizador de la mayoría de las edificaciones religiosas en Charcas. Para conseguir este fin se realizó un detallado trabajo de campo destinado al relevamiento del templo. Las conclusiones a las que se llegan muestran la indudable influencia de la arquitectura en la comunicación visual con un anuncio evangelizador, que convierte a este templo en un ejemplo más del esfuerzo del diseño por adaptarse a un contexto diferente |
| English abstract | The hypothesis of this article is to show the influence of the architecture of the Carabuco temple in the transmission of a message of importance for the time, in the syncretic context of the Bolivian Andes. For this, the history of the temple is told with data obtained from inventory books from 1717 to 1768 and lagging documents found in the Archbishop's Archive of La Paz together with the description and architectural analysis of the exterior and interior taking into account the character evangelizer of most of the religious buildings in Charcas. To achieve this goal, a detailed field work was carried out to survey the temple. The conclusions reached show the undoubted influence of architecture on visual communication with an evangelizing announcement, which makes this temple one more example of the design effort to adapt to a different context |
| Portuguese abstract | A hipótese deste artigo é mostrar a influência da arquitetura do templo de Carabuco na transmissão de uma mensagem de importância para a época, no contexto sincrético dos Andes bolivianos. Para isso, a história do templo é contada com dados obtidos de livros de inventário de 1717 a 1768 e documentos defasados encontrados no Arquivo do Arcebispo de La Paz juntamente com a descrição e análise arquitetônica do exterior e interior levando em conta o caráter evangelizador de maioria dos edifícios religiosos de Charcas. Para atingir esse objetivo, foi realizado um trabalho de campo detalhado para levantamento do templo. As conclusões alcançadas mostram a influência indiscutível da arquitetura na comunicação visual com um anúncio evangelizador, o que torna este templo mais um exemplo do esforço do projeto para se adaptar a um contexto diferente |
| Disciplines: | Arte |
| Keyword: | Arquitectura, Bolivia, Andes, Iglesia de Carabuco, Postrimerías, Conversión religiosa, Evangelización, Diseño |
| Keyword: | Architecture, Bolivia, Andes, Carabuco church, Aftermath, Conversion, Evangelizing message, Desing |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
