| Journal: | Ambiente & Sociedade |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000525144 |
| ISSN: | 1414-753X |
| Authors: | Ventura, Deisy de Freitas Lima1 Giulio, Gabriela Marques di1 Rached, Danielle Hanna2 |
| Institutions: | 1Universidade de Sao Paulo, Escola de Saude Publica, Sao Paulo. Brasil 2Fundacao Getulio Vargas, Rio de Janeiro Law School, Rio de Janeiro. Brasil |
| Year: | 2020 |
| Volumen: | 23 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Entre los posibles despliegues de la pandemia de Covid-19 en los planes internacional y nacional se encuentra el avance del tema de la Seguridad de la Salud Global (GHS en inglés). Por un lado, este fenómeno podría producir el efecto positivo de priorizar los problemas de salud en la agenda política; por otro, sin embargo, podría ampliar el espacio de actores de la seguridad en los procesos de toma de decisiones en salud pública. Este artículo analiza críticamente el concepto y la evolución reciente de la GHS, buscando demostrar que no hay seguridad en materia de salud sin tener en cuenta la sostenibilidad en sus múltiples dimensiones. Al final, concluye que la sostenibilidad corresponde a una doble responsabilidad: mantener la consistencia y la continuidad de la respuesta a emergencias, especialmente con inversiones en sistemas con acceso universal; y enfrentar causas estructurales de las pandemias relacionadas con el medio ambiente |
| English abstract | Among the possible developments of the Covid-19 pandemic at the international and national levels is the advancement of the Global Health Security (GHS) agenda. On the one hand, GHS might be able to give priority to health problems on the political agenda-setting, on the other, however, it might open up space for public security actors in decision-making processes to the detriment of the power of health authorities. This article critically analyzes the concept and the progress of the GHS agenda seeking to demonstrate that there can be no security in matters of public health when sustainability in its multiple dimensions is not taken into account. At the end, sustainability has a twofold responsibility: to maintain the consistency and permanence of emergency response actions, especially with investments in public health systems, with universal access, and to minimize the structural causes of pandemics linked to the environment |
| Portuguese abstract | Entre os possíveis desdobramentos da pandemia de Covid-19 nos âmbitos internacional e nacional encontra-se o avanço do tema da Segurança da Saúde Global (GHS em inglês). Por um lado, a evolução desta agenda pode ter o efeito positivo de destacar os problemas de saúde na agenda política; por outro, abre brechas para que atores da segurança pública dominem processos decisórios relativos à saúde pública, em detrimento das autoridades sanitárias. Este artigo analisa criticamente o conceito e a evolução da GHS, buscando demonstrar que não pode haver segurança em matéria de saúde pública quando a sustentabilidade não é levada em consideração em suas múltiplas dimensões. A sustentabilidade corresponde a uma dupla responsabilidade: manter a consistência e continuidade das ações de resposta às emergências, na perspectiva de assegurar investimentos contínuos nos sistemas públicos de saúde com acesso universal; e enfrentar as causas estruturais das pandemias relacionadas ao meio ambiente |
| Disciplines: | Sociología, Ciencia política |
| Keyword: | Problemas sociales, Gobierno, Salud pública, Seguridad de la Salud Global, COVID-19, Pandemia, Sostenibilidad |
| Keyword: | Social problems, Government, Public health, Global Health Security agenda, Covid-19, Pandemic, Sustainability |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
