Beyond the virus: There cannot be a pandemic without the State



Document title: Beyond the virus: There cannot be a pandemic without the State
Journal: Ambiente & Sociedade
Database: CLASE
System number: 000525142
ISSN: 1414-753X
Authors: 1
Institutions: 1Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Sao Paulo. Brasil
Year:
Volumen: 23
Country: Brasil
Language: Inglés
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract Este texto comienza con el reconocimiento de la importancia del Estado como principio de orden para la experiencia de la pandemia. Tal afirmación implica dos movimientos complementarios, aunque estos no se agotarán en las páginas siguientes. En primer lugar, significa que la noción de pandemia en sí misma tiene una genealogía. Significa que su surgimiento es el resultado de un proceso histórico y de configuraciones políticas específicas, que están fuertemente asociadas con la consolidación del Estado moderno. En segundo lugar, si el tratamiento de la noción de pan-demia debe considerarse en función de su relación con el estado, un análisis de los procesos de "pandemia" es indudablemente un debate político. Termino sugiriendo los beneficios de una posible aproximación entre la noción de justicia ambiental y los principios críticos para el análisis de la pandemia que enfrentamos
English abstract : This paper starts with the acknowledgment of the importance of the State as an order-ing principle for the experience of the pandemic. Such a statement implies two complementary movements - although these will not be exhausted in the following pages. Firstly, it means that the notion of pandemic itself has a genealogy. It means that its emergence is the result of a histor-ical process and of specific political configurations, which are strongly associated with the con-solidation of the modern State. Second, if the treatment of the notion of a pandemic needs to be considered on the basis of its relationship with the state, an analysis of "pandemic" processes is undoubtedly a political debate. I finish by suggesting benefits of a possible approximation be-tween the notion of environmental justice and the critical principles for the analysis of the pan-demic that we are facing
Portuguese abstract Este artigo parte do reconhecimento da importância do Estado como agente ordenador da expe-riência da pandemia. Tal afirmação implica dois movimentos complementares. Em primeiro lugar, significa que a noção de pandemia em si tem uma genealogia. Isso é, que seu surgimento é resul-tado de um processo histórico e de configurações políticas específicas, fortemente associadas à consolidação do Estado moderno. Em segundo lugar, se o tratamento da noção de pandemia pre-cisar ser considerado com base em sua relação com o Estado, uma análise dos processos "pandê-micos" é indubitavelmente um debate político. Termino sugerindo benefícios de uma possível aproximação entre a noção de justiça ambiental e os princípios críticos para a análise da pandemia que estamos enfrentando
Disciplines: Ciencia política
Keyword: Gobierno,
Ecología,
Medio ambiente,
Estado,
Justicia ambiental,
Naturaleza,
Iglesia
Keyword: Government,
Ecology,
Environment,
State,
Environmental justice,
Nature,
Church
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)