| Journal: | Alpha (Osorno) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000425967 |
| ISSN: | 0716-4254 |
| Authors: | Contreras Oyarzún, Constantino1 Bernales Lillo, Mario1 |
| Institutions: | 1Universidad de La Frontera, Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación, Temuco, Cautín. Chile |
| Year: | 2014 |
| Season: | Jul |
| Number: | 38 |
| Pages: | 117-136 |
| Country: | Chile |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Este artículo contiene los resultados de una investigación dialectológica desarrollada en un área costera del sur de Chile (las regiones del Bí o - B í o y La Araucanía) . El análisis permite observar una mayor estabilidad del léxico tradicional de raíz hispana referente a embarcaciones y navegación. M ás innovaciones y variaciones geográficas se observan en el léxico de la pesca, debido a los cambios ocurridos en ese ámbito referencial en las últimas décadas. El estudio verifica también unos pocos indigenismos procedentes del mapudungun , lengua que en e sta área ha perdido bastante vitalidad |
| English abstract | This paper presents the conclusions of a dialectological research developed in a coastal area in the s outh of Chile ( Bío - Bío and Araucania Regions). The analysis of the material shows remarkable traditional lexical stability derived from Hispanic roots related to navigation and small fishing vessels. More changes and geographical variations are observed wi th respect to the fishing terminology as a result of the changes in that referential domain during the last decades. Some indigenous terms from Mapudungun , language that has lost much vitality in this area of the country, are also recognized in this study |
| Disciplines: | Antropología, Historia, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Etnología y antropología social, Etnohistoria, Historia social, Sociolingüística, Chile, Tradiciones, Léxico, Litoral, Lenguaje, Indigenismo |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
