Bosquejos de lo universal: la apertura del lenguaje en "Trilce", "Altazor" y "En la masmédula"



Document title: Bosquejos de lo universal: la apertura del lenguaje en "Trilce", "Altazor" y "En la masmédula"
Journal: Alpha (Osorno)
Database: CLASE
System number: 000461303
ISSN: 0716-4254
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Adolfo Ibáñez, Departamento de Literatura, Santiago de Chile. Chile
Year:
Season: Jul
Number: 44
Pages: 137-151
Country: Chile
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico
Spanish abstract Este trabajo propone una aproximación a tres obras centrales de la poesía latinoamericana: Trilce, Altazor y En la masmédula, tomando como base la confrontación entre las limitaciones que el lenguaje necesariamente impone y la voluntad radicalmente transgresora que estos textos exhiben. En particular, el trabajo explora la tensión entre la tendencia del lenguaje a fragmentar la realidad mediante conceptos y la aspiración a la unidad -la superación de toda fragmentación- que denotan los procesos verbales desplegados en estas obras. Para profundizar el análisis, se propone un diálogo entre el lenguaje poético y el pictórico, tomando como referencia los planteamientos teóricos de Piet Mondrian y su visión acerca de la relación entre lo “individual” (la fragmentación) y lo “universal” (la unidad)
English abstract This article presents an approach to three masterpieces of Latin American poetry: Trilce, Altazor, and En la masmédula, based on the confrontation between the limitations that language necessarily entails and the rule-breaking attitude that these poetical works display. Specifically, this study explores the tension between the tendency to divide reality into segments inherent in language and the quest of unity -the cancellation of any kind of segmentation- that underlies verbal processes in Trilce, Altazor, and En la masmédula. In order to deepen the analysis, this work poses a significant connection between poetical and pictorial language, taking as reference Piet Mondrian’s theoretical contributions about the relationship between “individual” and “universal” forms
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Forma y contenido literarios,
Poesía,
Filosofía del lenguaje,
Vallejo, César,
Huidobro, Vicente,
Girondo, Oliverio,
Análisis literario,
Estética
Full text: Texto completo (Ver PDF)