| Journal: | Alea: estudos neolatinos |
| Database: | |
| System number: | 000566530 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Authors: | Calvet, Louis Jean1 |
| Institutions: | 1Universite d'Aix-Marseille, Marseille, Bouches-du-Rhone. Francia |
| Year: | 2012 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 14 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 245-259 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Portuguese abstract | Tomando como ponto de partida o interesse de Lacan pela China e pela língua chinesa, o artigo discute as relações entre inconsciente e escrita a partir da escrita ideogramática chinesa. Observa-se, assim, à luz do diálogo de Lacan com os linguistas (Saussure, Benveniste), a tensão entre grafia e fonia nos pictogramas chineses, analisada também a partir de observações de psicanalistas chineses, para especular sobre a especificidade do inconsciente chinês. |
| English abstract | Lacan's well-known interest in Chinese culture and language is the starting point of the discussion put forth by this article: the relationship between the unconscious and writing, taking the Chinese ideogram as an example. Thus, informed by Lacan's dialogue with Linguistics (the works of Saussure and Benveniste), the tension between graphic and phonic elements can be observed. In the case of ideogrammatic language, the speculations of Chinese psychoanalysts also question the possible specificities of the Chinese unconscious. |
| Other abstract | Prenant pour point de départ l'intérêt de Lacan pour la Chine et pour la langue chinoise, l'article discute les rapports entre l'inconscient et l'écriture à partir de l'écriture idéogrammatique chinoise. On observe ainsi, à la lumière du dialogue entre Lacan et les linguistes (Saussure, Benveniste), la tension entre graphie et phonie dans les pictogrammes chinois, analysée aussi à partir de remarques de psychanalystes chinois, pour spéculer sur la spécificité de l'inconscient chinois. |
| Disciplines: | Psicología, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Psicoanálisis, Literatura y sociedad |
| Keyword: | Lacan, China, Unconscious, Writing, Ideogram, Psychoanalysis, Literature and society |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
