| Journal: | Acta gastroenterológica latinoamericana |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000329675 |
| ISSN: | 0300-9033 |
| Authors: | González, Nicolás1 Guerra, Luis1 Sanguinetti, Alberto1 Pérez Gatto, Jorge1 Taullard, Daniel1 |
| Institutions: | 1Hospital Británico, Servicio de Endoscopia, Montevideo. Uruguay |
| Year: | 2010 |
| Season: | Sep |
| Volumen: | 40 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 216-220 |
| Country: | Argentina |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Experimental, aplicado |
| Spanish abstract | Introducción. La colitis microscópica (CM) se caracteriza clínicamente por la presencia de diarrea crónica acuosa (DCA), con elementos inflamatorios del colon identificables solo con microscopía. Objetivos. Conocer la prevalencia de CM en el grupo de pacientes con DCA remitidos al servicio de endoscopía del Hospital Británico de Montevideo. Materiales y métodos. Se incluyeron de manera retrospectiva durante un período de 5 años los pacientes a los que se realizó una endoscopía por DCA. El estudio endoscópico era normal o con mínimas alteraciones y se les tomaron biopsias escalonadas de diferentes sectores del colon con el objetivo de diagnosticar esta entidad. Resultados. Se incluyeron 180 pacientes, 101 mujeres (56%) y 79 hombres (44%), de los cuales 67% tenía una endoscopía sin lesiones, 27% una colopatía diverticular y 5% una colitis inespecífica. Del total de pacientes, un 9% presentaba un estudio histológico compatible con CM, correspondiendo el 82% a colitis linfocítica (CL) y el 18% a colitis colágena (CC), con una relación hombre/mujer de 1,8:1 y 1:2, respectivamente. La edad media del diagnóstico fue de 43 años para CL y 61 años para CC. No se encontraron lesiones endoscópicas en el 94% de los casos con CM, y solo 1 caso presentó un patrón de colitis inespecífica en la endoscopía. En el 65% del resto de los casos no se encontraron alteraciones histológicas y un 26% presentó cambios inflamatorios inespecíficos. Conclusiones. La prevalencia de CM en esta serie fue similar a la referida en otras publicaciones, no presentándose alteraciones de la mucosa colónica en la mayoría de los casos. La CL fue la forma de presentación más frecuente, se presentó a edades más tempranas que la CC y predominó en el sexo masculino. Si bien la CM es una entidad poco sospechada en nuestro medio, estos hallazgos sugirieren la importancia de la realización de biopsias escalonadas de colon al momento de evaluar a pacientes con DCA |
| English abstract | Introduction. The microscopic colitis (MC) is characterized by the presence of aqueous chronic diarrhea (ACD) with inflammatory elements in the colon only detectable by microscopy. Objectives. To know the prevalence of MC in the group of patients with ACD attending the Endoscopy Service of the British Hospital from Montevideo. Material and methods.We retrospectively included patients with ACD who were studied by endoscopy during a period of 5 years and the endoscopy was normal or showed minimal alterations. Biopsies in different parts of the colon were taken to this group of patients aiming to diagnose this entity. Results. We included 180 patients, 101 women (56%) and 79 men (44%). No lesion was found in the endoscopy in 67% of them, 27% had a diverticular colopathy and 5% a non-specific colitis. Out of the total number of patients, 9% had a histological study compatible with MC, 82% had lymphocytic colitis (CL) and 18% collagenous colitis (CC), with a ratio between men and women of 1.8:1 and 1:2, respectively. The mean age for the diagnosis was 43 years old in the group of CL and 61 years old in the group of CC. Endoscopic lesions were not found in 94% of patients with MC and only 1 patient presented a non-specific colitis at the endoscopy. The 65% of the remaining patients did not show histological alterations and 26% of them presented non-specific inflammatory changes. Conclusions. The prevalence of MC in our series was similar to that found in other publications and alterations in the colonic mucosa were not found in most cases. The CL was the most frequent form of presentation and was found at an earlier age than the CC. The CL was more frequent in men. Knowing that the CM is a rare illness in our environment, these findings suggest the importance of taking multiple biopsies from different parts of the colon when patients with ACD are studied |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Gastroenterología, Colitis microscópica, Prevalencia, Diagnóstico diferencial |
| Keyword: | Medicine, Gastroenterology, Microscopic colitis, Prevalence, Differential diagnosis |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
