| Revista: | Acervo (Rio de Janeiro) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000457575 |
| ISSN: | 2237-8723 |
| Autores: | Martins, Ana Canas Delgado1 |
| Instituciones: | 1Instituto de Investigacao Cientifica Tropical, Arquivo Historico Ultramarino, Lisboa. Portugal |
| Año: | 2012 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 25 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 103-116 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Histórico, analítico |
| Resumen en español | El Príncipe Regente D. João (1767-1826) y la elite política y administrativa, que lo acompañó cuando de la transferencia de la Corte y capital portuguesa al Río de Janeiro, tuvo como prioridad la reconstrucción del aparato gubernamental y administrativo portugués en este lado del Atlántico. Esto es lo que ocurrió a partir de marzo de 1808, durante varios meses e incluso en los años siguientes. Secretarias de Estado y todo tipo de órganos y departamentos gubernamentales fueron reconstruidos aquí. Algunas veces, a partir de organismos ya existentes en Río de Janeiro, aprovechando sus estructuras y empleados como ocurrió en el caso de la Casa da Suplicação, creada a partir de la estructura del Tribunal da Relação do Rio de Janeiro. Pero en la mayoría de los casos, haciendo nuevos órganos, usando muchas de las personas que habían acompañado a la Corte, los que procedían de Portugal, y los que vinieron después de otras partes de Brasil |
| Resumen en inglés | The Prince Regent D. João (1767-1826) and the political and administrative elite, that ac-companied the transfer of the Portuguese Court and capital to Rio de Janeiro, had as priority the rebuilding, on this side of the Atlantic, of the Portuguese government and administrative apparatus. This process began on March 1808, continuing over several months, and even during the following years. Secretaries of State and all kinds of governmental entities and departments were recreated in Brazil. Sometimes, from organisms that already existed in Rio, keeping their services and employees, such as the Casa da Suplicação created using the structure of the Tribunal de Relação do Rio de Janeiro. But in most cases, the organs were created as new ones, using many of the people who had accompanied the Court, those who came from Portugal, and those who came later from other parts of Brazil |
| Resumen en portugués | O príncipe regente d. João (1767-1826) e a elite político-administrativa que o acompanhou na transferência da Corte e da capital portuguesas para o Rio de Janeiro tiveram como uma das prioridades a reconstrução do aparelho governativo e administrativo português neste lado do Atlântico. Assim sucedeu a partir de março de 1808, ao longo de vários meses e mesmo nos anos seguintes. Secretarias de Estado e os mais diversos tipos de órgãos e ser-viços da administração central foram reedificados aqui. Por vezes, a partir de organismos preexistentes no Rio e aproveitando os respectivos serviços e funcionários como no caso da Casa da Suplicação quanto à Relação do Rio de Janeiro. Mas, na maioria dos casos, fazendo-o de novo, recorrendo a muitas das pessoas que tinham acompanhado a Corte, aos que saíram de Portugal depois e aos que vieram de outros pontos do território brasileiro |
| Disciplinas: | Historia |
| Palabras clave: | Historia política, Historia social, Gobierno, Corte portuguesa, Administración colonial, Joao VI, Río de Janeiro, Brasil |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
