| Revista: | Visao academica |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000367229 |
| ISSN: | 1518-5192 |
| Autores: | Paula, Cristiane da S Costa, Camila K1 Miguel, Marilis D1 Zanin, Sandra M. W1 Spinillo, Carla G2 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal do Parana, Departamento de Farmacia, Curitiba, Parana. Brasil 2Universidade Federal do Parana, Departamento de Design, Curitiba, Parana. Brasil |
| Año: | 2009 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 10 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 123-133 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Experimental, aplicado |
| Resumen en inglés | The rational use of drugs has been discussed over the years in order to protect people’s health against the indiscriminate and inappropriate use of these products. In this context, the package inserts represent the main source of information for patients with regards to drugs. In 2003 the National Sanitary Surveillance Agency published the resolution nº 140, which, among other innovations, creates a specifi c package inserts for patients, whose text should display a larger font and be easy to understand. In 2009 the resolution nº 47 has brought new rules to improve the most critical topics for understanding text. A research conducted in Curitiba, Paraná, was carried out with volunteers in commercial pharmacies and health clinics after purchase one or more drugs, with the aim of evaluating items such as the habit of reading package inserts and the diffi culties encountered in this task. Over 80% of the volunteers reads package inserts and among the main problems reported are: first, the language diffi cult to understand and, second, the small size of the letters that prevents the reading and understanding of the text. Adverse effects, indications and dosage are the items most frequently readed. Evaluating the results, it was concluded that the diffi culties encountered in reading remain the same as in years prior to the publication of resolution nº140. However, it is expected to resolution nº. 47 that these fl aws can be corrected, because it is defi ned in this resolution specifi cally rules for the textual presentation of information is more clear and precise as possible to ensure correctly and safely use of the drug |
| Resumen en portugués | O uso racional de medicamentos vem sendo discutido ao longo dos anos com a fi nalidade de proteger a saúde da população contra o uso indiscriminado e inadequado desses produtos. Nesse contexto, as bulas representam a principal fonte de informação dos pacientes sobre os medicamentos. Em 2003, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária publicou a resolução RDC nº 140, que, dentre outras inovações, cria uma bula específi ca para os pacientes, cujo texto deve apresentar um maior tamanho de letra e ser de fácil compreensão. Em 2009, a RDC nº 47 trouxe novas regras para aperfeiçoar aspectos mais críticos para o entendimento textual. Nesse trabalho, uma pesquisa foi realizada em Curitiba, Paraná, com voluntários abordados em farmácias comerciais e postos de saúde após a aquisição de um ou mais medicamentos, com o objetivo de avaliar itens como o hábito de ler bulas e as difi culdades encontradas nessa tarefa. Mais de 80% dos entrevistados lêem bulas e dentre as principais difi culdades relatam-se, primeiramente, a linguagem de difícil entendimento e, em segundo, o tamanho pequeno das letras que inviabilizam a leitura e compreensão do texto. Dentre os itens mais lidos estão os efeitos adversos, as indicações e posologia. Avaliando os resultados, concluiu-se que as difi culdades encontradas para sua leitura permanecem as mesmas que em anos anteriores à publicação da RDC nº 140. Entretanto, espera-se com a RDC nº 47 que essas falhas possam ser sanadas, pois são defi nidas nessa resolução especialmente regras para que a apresentação textual das informações seja mais clara e precisa possível para garantir o uso do medicamento da forma correta e segura |
| Disciplinas: | Química |
| Palabras clave: | Química farmacéutica, Salud pública, Uso racional de medicamentos, Información médica, Legislación sanitaria |
| Keyword: | Chemistry, Medicinal chemistry, Public health, Rational drugs use, Medical information, Sanitary legislation |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
