| Revue: | Territorios (Bogotá) |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000572932 |
| ISSN: | 2215-7484 |
| Autores: | Aguirre Ullauri, María del Cisne1 Reinoso Calle, Vanessa Cristina2 Huiracocha Reino, Pablo Santiago3 Garnica Garnica, Édgar Patricio4 Espinosa Iñígues, Enma Alexandra5 |
| Instituciones: | 1Universidad Católica de Cuenca, Ecuador 2Universidad Católica de Cuenca, Ecuador 3Universidad Católica de Cuenca, Ecuador 4Universidad Católica de Cuenca, Ecuador 5Universidad Católica de Cuenca, Ecuador |
| Año: | 2024 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Número: | 50 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Resumen en español | El artículo contrapone dos escenarios de análisis (2017-2018 y 2020-2021) de los materiales de la arquitectura patrimonial en contextos urbanos consolidados a partir del caso del Centro Histórico de Cuenca (Ecuador); el primero, desde lo arquitectónico e incidencias ambientales y antrópicas en 35 fachadas patrimoniales, y, el segundo valorando cambios en la interacción de las variables mediante cuatro puntos de control y acotando el parámetro de percepción ciudadana. Se incluyó análisis bibliográfico, aplicación de fichas arquitectónicas, matrices de cuantificación simple y valoración ambiental, y una encuesta descriptiva de percepción ciudadana. En los dos escenarios, los materiales afectados (travertino, madera, ladrillo y morteros) coinciden en representatividad y grado de deterioro por efecto de la contaminación ambiental, precipitación, radiación solar, humedad relativa y actividad antrópica. A su vez, el 92 % de la población identifica únicamente rasgos estéticos, mientras subordina los procesos patológicos, lo cual dificulta la conservación y el disfrute del patrimonio. |
| Resumen en portugués | O artigo contrasta dois cenários de análise (2017-2018 e 2020-2021) dos materiais da arquitetura patrimonial em contextos urbanos consolidados, a partir do caso do Centro Histórico de Cuenca (Equador). O primeiro, abordando aspectos arquitetônicos e incidências ambientais e antrópicas em 35 fachadas patrimoniais; o segundo, avaliando mudanças na interação das variáveis através de quatro pontos de controle e delimitando o parâmetro da percepção cidadã. O estudo incluiu análise bibliográfica, aplicação de fichas arquitetônicas, matrizes de quantificação simples e avaliação ambiental, além de uma pesquisa descritiva sobre a percepção da população. Nos dois cenários, os materiais afetados (travertino, madeira, tijolo e argamassas) coincidem em representatividade e grau de deterioração devido à poluição ambiental, precipitação, radiação solar, umidade relativa e atividade antrópica. Além disso, 92% da população identifica apenas características estéticas, subestimando os processos patológicos, o que dificulta a preservação e o desfrute do patrimônio. |
| Resumen en inglés | The research contrasts two scenarios of analysis (2017-2018 and 2020-2021) of the materials of heritage architecture in consolidated urban contexts based on the case of the Historic Center of Cuenca (Ecuador); the first, from the architectural and environmental and anthropic incidence in 35 heritage facades, and the second evaluating changes in the interaction of variables through four control points and limiting the parameter of citizen perception. The study included bibliographic analysis, application of architectural cards, simple quantification matrices, environmental valuation matrices and descriptive survey of citizen perception. In the two scenarios, the affected materials (travertine, wood, brick and mortar) coincide in representativeness and degree of deterioration due to environmental contamination, precipitation, solar radiation, relative humidity and anthropic activity. In turn, 92 % of the population identifies only aesthetic features, while subordinating pathological processes, which hinders the conservation and enjoyment of heritage. |
| Palabras clave: | Evaluación ambiental, Deterioro ambiental, Conservación de monumentos, Percepción visual, Ecuador |
| Keyword: | Environmental assessment, Environmental deterioration, Monument conservation, Visual perception, Ecuador |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
