| Revue: | Salud pública de México |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000213450 |
| ISSN: | 0036-3634 |
| Autores: | Castellsagué, Xavier1 Bosch, F. Xavier Muñoz, Nubia2 |
| Instituciones: | 1Instituto Catalán de Oncología, Unidad de Epidemiología, Barcelona. España 2International Agency for Research on Cancer, Unit of Fieldd and Intervention Studies, Lyon, Rhone-Alpes. Francia |
| Año: | 2003 |
| Volumen: | 45 |
| Paginación: | 345-353 |
| País: | México |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | Evidencia experimental, clínica y epidemiológica demuestra que los papilomavirus humanos (VPH) genitales son predominantemente de transmisión sexual. Estudios experimentales en mujeres vírgenes y en mujeres VPH-negativas indican de forma clara que el coito es virtualmente un paso necesario para adquirir el VPH. Como ocurre con cualquier otra infección de transmisión sexual (ITS) los varones están implicados en la cadena epidemiológica de la infección. Los VPH en el pene son predominantemente adquiridos a través de contactos sexuales. Los contactos sexuales con mujeres que ejercen el sexo comercial juegan un papel importante en la transmisión de los VPH y en algunas poblaciones estas mujeres pueden convertirse en un importante reservorio de VPH de alto riesgo. Actuando ambos como "portadores" y "vectores" de los VPH oncogénicos los hombres pueden aumentar de forma substancial el riesgo de propiciar cáncer de cérvix en sus parejas. En ausencia de programas de detección precoz, el riesgo de cáncer de cérvix en una mujer puede depender menos de su conducta sexual que de la de su marido u otras parejas sexuales. Aunque más raramente que en las mujeres, los hombres pueden también convertirse en "víctimas" de sus propias infecciones por el VPH, pues una fracción de hombres infectados tiene un riesgo aumentado de desarrollar cáncer de pene y de ano. Se ha mostrado que la circuncisión masculina puede reducir el riesgo no sólo de adquisición y transmisión del VPH genital, sino también de cáncer cervical en las parejas de hombres circuncisos. Se requieren más estudios científicos para entender mejor la historia natural y la epidemiología de las infecciones por el VPH en el hombre. Este artículo también está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html |
| Resumen en inglés | Experimental, clinical, and epidemiological evidence strongly suggests that genital Human Papillomaviruses (HPVs) are predominantly sexually transmitted. Epidemiological studies in virginal and HPV-negative women clearly indicate that sexual intercourse is virtually a necessary step for acquiring HPV. As with any other sexually transmitted disease (STD) men are implicated in the epidemiological chain of the infection. Penile HPVs are predominantly acquired through sexual contacts. Sexual contacts with women who are prostitutes play an important role in HPV transmission and in some populations sex workers may become an important reservoir of high-risk HPVs. Acting both as "carriers" and "vectors" of oncogenic HPVs male partners may markedly contribute to the risk of developing cervical cancer in their female partners. Thus, in the absence of screening programs, a woman's risk of cervical cancer may depend less on her own sexual behavior than on that of her husband or other male partners. Although more rarely than women, men may also become the "victims" of their own HPV infections as a fraction of infected men are at an increased risk of developing penile and anal cancers. Male circumcision status has been shown to reduce the risk not only of acquiring and transmitting genital HPVs but also of cervical cancer in their female partners. More research is needed to better understand the natural history and epidemiology of HPV infections in men. This paper is available too at: http://www.insp.mx/salud/index.html |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Oncología, Salud pública, Cáncer, Cérvix, Infecciones, Papilomavirus, Trasmisión sexual, Hombres |
| Keyword: | Medicine, Oncology, Public health, Cancer, Cervix, Infections, Papillomavirus, Sexual transmission, Men |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
